Sadece kemik fonksiyonunu düşünüyorsun. Sinir sıkışması olasılığını göz ardı ediyorsun. | Open Subtitles | أنتِ تنظرين لعظام لا تؤدي وظيفتها ولا تفكرين بإحتمالية إنضغاط العصب |
Hem uyluk kemiklerinde, hem de sol kol kemiğinde, yeniden yapılanmış büyük çatlaklar ve yarı periyostsal yeni kemik şekillenmeleri var. | Open Subtitles | كسور للأضلاع ملتئمة بكثرة تكونات عظمية جديدة في تحت السمحاق لعظام كلا الفخذين و عظم العضد الأيسر |
2008'de yapılan detaylı kemik analizleri bu dinozorlarda hava keseleri sisteminin kullanıldığını göstermiştir. | Open Subtitles | في عام 2008، أوحى الفحص التفصيلي لعظام تلك الديناصورات أنها وظـَّفت نظاماً من الجيوب الهوائية |
Sığınaktaki kemikleri kestim ve biyolojik tehlike alarmı çalıştı. | Open Subtitles | كنت أسبر الجزء المركزي لعظام الجثة من الملجأ و انطفأ انذار خطر التلوث |
Alt uzuv kemikleri olabilir, yüzgecin parçası... | Open Subtitles | ،يمكن أن تكون لعظام الطرف السفلي جزءاً من عضو الدفع عند السباحة |
- Elleri bırak. Elmacık kemiklerine bak hele. | Open Subtitles | -انسى أمر يدك, وانظر لعظام الوجنتين |
"Bu ormanlar, düşen birçok kahramanın kemiklerine ev sahipliği yapıyor!" | Open Subtitles | هذه الشجار هي بيت لعظام" ... العديد من الرجال الموتى" ! |
Ayrıca kemiklerin mikroyapısına da baktık. Burada Spinosaurus kemiklerinin iç yapısının çok sıkı ve aralıksız olduğu ortaya çıktı. | TED | وأيضًا ألقينا نظرة على البنية المجهرية الدقيقة للعظم، للهيكل الداخلي لعظام السبينوصور، وتبين لنا أنها غليظة جدا وصغيرة الحجم |
Oksipital, ulna veya sakrumda kemik zedelenmeleri tespit ettiniz mi? | Open Subtitles | هل كنت قادرا على تحديد أي كدمات للعظام لعظام الجمجمه او الزند عَظْمِ العَجُز؟ |
Ama tenis ayakkabısına ve kemik özelliklerine bak. | Open Subtitles | لكن حذاء التنس لعظام مراهقة |
Kırık kemik yok. | Open Subtitles | لا أثر لعظام مكسورة |
Polis, Briarcliff'in hemen dışındaki ormanda kalıntılar ve insan kemikleri buldu. | Open Subtitles | عثرت الشرطة على بقايا لعظام بشر في الغابة "خارج مصحّة "بريكليف |
Dinozor kemikleri çaldığı için tutuklamıştım onu. | Open Subtitles | اعتقلت ذلك الرجل بسبب . سرقته لعظام الديناصورات |
Bu kemikler kapalı bir elbise dolabında bulundu. Bu da kemikleri yangından korumuş. | Open Subtitles | . هذه لعظام وجدت في خزانة مغلقة |
Kurbanın kalça kemiklerinin uçlarında ikili interkondiler çatlaklar mevcut. | Open Subtitles | الضحية قد تعرض لكسر بين اللقمتين من الجانبين الى النهاية القاضيه لعظام الفخذ |