| Ama önceki mesajmı alsaydın, erkeklerden uzak durmaya karar verdiğimi bilirdin. | Open Subtitles | ولكن لو وصلتك رسالتي السابقة لعلمتي بأنني في تطهير من الرجال |
| -Olsaydın savaşın bittiğini bilirdin. | Open Subtitles | لو كنت لعلمتي ان الحرب قد انتهت الجيش الجمهوري الايرلندي. |
| Beni gerçekten tanısaydın, sana asla zarar vermeyeceğimi bilirdin Jemma. | Open Subtitles | إن تمكنتي حقًا من معرفتي، لعلمتي أني لم أكن لأوذيكِ قطًا يا "جيما". |
| Çünkü aksi halde babamın öldüğünü bilirdin. | Open Subtitles | ...... لو فعلتي لعلمتي أن والدي توفى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 