"لعمل ذلك" - Traduction Arabe en Turc

• Bunun için
• Bunu yapmanın
• Bunu yapmak
• Bunu yapmaya
• de bunu yapmayı

Bunun için katılabildiğim her kulübe katıldım.
لعمل ذلك , انضممت إلى كل نادي استطعت الإنضمام اليه

Madem Bunun için memleketime gidemiyorum.
,هل تعلمون, اذا لم استطع ان اكون في المنزل لعمل ذلك

bir milyon ölümü engelleyebiliyorsunuz. Bu çok dikkat çekici. Fakat şimdiye kadar, ağaçları kesmeden Bunu yapmanın bir yolu yoktu.
كوقود للطهي. هذا شيء جدير بالاهتمام. ولكن الى هذا الحين, ليس هناك طريقة لعمل ذلك دون قطع الأشجار.

Bana yardım etmek istemeni anlıyorum, ama Bunu yapmanın yolu bu değil.
أنا أقدر محاولتك لمساعدتي و لكن هذة ليست الطريقة لعمل ذلك

Bunu yapmak için yüksek ısıya dayanıklı kırmızı silikon kullandık.
استخدمنا سيلكون احمر يتحمل الحرارة العالية لعمل ذلك

Ama biz yine de bu makinenin hastanelere koyabileceğimiz en etkili ve güvenli makine olduğundan emin olmak istiyoruz. Bunu yapmak için de üniversiteler
لكن مازلنا نريد أن نكون على يقين أن هذا الجهاز هو الأكثر فعالية بحيث يمكن وضعه في المستشفيات. لعمل ذلك أقمنا العديد من الشراكات

Bazen Bunu yapmaya mecbur kalmanız gerekir.
أحيانا يجب أن يتم إجبارك لعمل ذلك.

Çünkü deve kuşunu hareketsiz tutman gerekiyor ve kimse Bunun için gönüllü olmak istemez.
لأنه يجب أن تبقي النعامة هادئة ولا أحد سيتطوع لعمل ذلك

Korkutucu ablanla zıt düşmekten o kadar korkuyorsun ki Bunun için beni kullanıyorsun.
حسنا، أنتِ خائف من مواجهة أختك الكبرى المخيفة، لذا تستخدمني لعمل ذلك.

- Bunun için üstlerimden biriyle konuşmalıyım.
لكن, لعمل ذلك عليّ أن أخبر أحدا بذلك

Eğer Bunun için adam sürmek, adam ayıklamak gerekirse bil ki çekinmeyeceğim.
لأنه إذا كان هذا يعني بأنّني سأضطر لأن ...أحوّل أو أخفض رتب الناس لعمل ذلك

Bunun için zamanımız yok.
لكننا لا نملك هذا الوقت لعمل ذلك

Bunun için de elimi içeri sokmam gerekiyor.
لعمل ذلك ،سيكون علي وضع يدي داخلكِ.

Bunu yapmanın tek yolu da saatleri ve hayatını ondan almak.
الطريقة الوحيدة لعمل ذلك هى اخذ ساعاتِة وحياتة

Ve ayrıca içinde yağ varken olduğu kadar lezzetli olmak zorunda, Bunu yapmanın en iyi yolu da şeker kullanmaktan geçiyor.
ويجب ان يكون المذاق جيد مثلما كان مع الدهون وأفضل طريقة لعمل ذلك هو عن طريق استخدام السكر

Bunu yapmanın güzel bir yolu mu var sandın?
هل تظنين أن هناك طريقة لطيفة لعمل ذلك

Ama Bunu yapmanın yollarını düşüneceğim.
لكن سأفكّر ببعض الطرق لعمل ذلك.

Bunu yapmak için psikolojik güvene ihtiyaç duyarsınız.
يجب أن نحصل على الأمان النفسي لعمل ذلك.

Bunu yapmak zorunda kaldığım için üzgünüm... ama bununla yüzleşmek zorundaydın, ve... şey, bu olmadan oraya gidemezdin, değil mi?
أنا آسفة أنني اضطررت لعمل ذلك لكن كان يجب أن تواجهي الأمر و..

Güvenilir berraklığıyla IMAX kamerasının Bunu yapmak için en iyi yol olduğunu biliyorduk.
عرفنا آلة تصوير ماكس مع الوضوح العالي كانت أفضل طريقة لعمل ذلك

Bunu yapmaya hazırım.
ال10% التي تخصك. أنا مستعد لعمل ذلك.

Aslında kirli bir iş ve ben de bunu yapmayı seviyorum.
حسنا أنت تعرف ما أود قوله انه شغل قذر وانا سعيدة لعمل ذلك