"لعميل" - Traduction Arabe en Turc

• müşteri
• ajan
• ajanına
• ajanı
• ajana
• ajanıyla
• müşterinin
• ajanın

Büyük müşteri ziyaretleri gibi düşünün.
فكروا بهذا بنفس التفكير بأي زيارة لعميل كبير

Eee, merhaba dostum, evet. Bir müşteri için şifre girişi yapmak istiyordum.
مرحبًا يا صاح، أودّ إدخال قنًّا مروريًّا لعميل.

Evet,ölümden korkarım ama mütevazi bir gizli ajan için hayatın gerçeği bu,viski gibi.
نعم، أنا خائف من الموت لكن بالنسبة لعميل سري متواضع وقائع الحياة مثل الويسكي

Bir FBI ajanına bir kaçakla bağlantıya geçtiğimi itiraf edemem.
لا أستطيع أن أعترف لعميل فيدرالي بأني أشتركت مع هارب.

Evet, Wallace bize senin izinsiz olarak o ajanı gözlemlemeye çalıştığını söyledi.
أجل , والاس أخبرنا كيف ارتبطت في مراقبة غير مأذونة لعميل فيدرالي

Görünüşe göre davayı başka bir ajana devretmemi istiyormuş.
و تبين لى ، أنه يريدنى أن أعطى القضية لعميل آخر

Son derece gizli bir KGB ajanıyla evli olduğu görülüyor.
حسنا، لقد ظهر أنها متزوجة لعميل سري جدا في المخابرات الروسية

Belki de bir müşterinin DNA'sıdır?
حمضٌ نووي لعميل بنك، ربما؟

Katledilen bir ajanın veya devriye memurunun cenazesine hazır olup olmadıklarını sordum.
انا اقول هل انت على استعداد لحضور جنازه لعميل مقتول او ظابط حرس الحدود

Biz senin durumunu, piçlikten bir müşteri seviyesine yükseltebiliriz.
إذن لعميل حقير مثلك، من الممكن لنا أن نرفع مستواك الأن.

Satmayı bıraktığını ama sadece bir müşteri için çalıştığını duydum.
ولكن سمعت أنه توقف عن البيع بعد أن خرج من السجن وأنه يطبخ لعميل واحد فحسب ، الآن

Bir müşteri için yeni bir ofis binası inşa etmek istiyorsam, ya da evimi genişletmek istiyorsam ya da mesela bir dükkanım var ve onu ofise dönüştürmek istiyorum, bir sürü çizim yapmak zorundayım ve izin için belediye meclisine sunmalıyım
فإذا ما أردت بناء مبنى مكتبي جديد لعميل ما أو إذا ما كنت أرغب في تمديد بيتي أو كما تعلمون، إذا ما كنت أملك متجرا وأريد تحويله إلى مكتب، يتوجب على القيام بالعديد من الخطط الهندسية، وأن اسلمها للمجلس بغرض الموافقة.

Olay yerini araştıran bir federal ajan için çok dikkatsizce bir davranış ama kadınları kesip, kalıntılarını gecenin bir yarısı ormana atan öldürme eğilimli bir manyak biraz dikkatsiz davranmış olabilir, değil mi?
بالنسبه لعميل فيدرالي يحقق في الجرائم تعلم أن تلك هي الهفوات عندما تكون قاتل مجنون يقوم بالتخلص من بقايا مذبوحه لأمرأة

Bir Federal ajan olarak, senin haddinden fazla boş zamanın olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه بالنسبة لعميل فدرالي لديك الكثير من الوقت

Yabancı bir ajan üzerine olan çok gizli dosyalardansa... şansımı böyle denemek istiyorum.
أفضّل أن آخذ فرصي من أن أسأل فقط عن ملف لعميل أجنبي

Başka bir ülkenin ajanına sırları sattınız mı?
هل سبق ان بعت أسراراً لعميل آخر في دولة آخرى؟

Mesaj gönderen telefonun bir ATF ajanına ait olduğu ortaya çıktı bir de.
اتّضح أنّ الهاتف الذي أرسلت منه الرسالة ينتمي لعميل بمكتب مُكافحة الكحول والتبغ، والأسلحة الناريّة.

- Jordan. Bu FBI ajanına rüşvet falan teklif etmedin, değil mi?
أكيد محاولتش تدي رشوة لعميل الـ(إف بي آي) دة مش كدة ؟

Yalancı şahitlik oldukça ciddi bir suçtur, özellikle de bir F.B.I. ajanı için.
الحنث باليمين جريمة خطيرة, وخاصة لعميل إف بي أي.

Olan şey, olaylarla hiçbir ilgisi olmayan bir federal ajanı, yani beni, suça yardakçılık etmişim gibi suçlamanız.
مالذي يجري هو أنك تتحدث لعميل فدرالي كما لو أنني متواطىء في جريمة ليس لي دخل بها، ألديك أدنى فكرة كم خدمة وطني من سنة؟

Nasıl olur da bir ajana ulaşamayız?
كيف يمكن لعميل أن يكون غير قابل للإتصال؟

Bir federal ajana göre kötü bir yalancısın.
بالنسبة لعميل فيدرالى أنت سئ فى الكذب

Kramer Gizli Servis ajanıyla konuşan adamın fotoğrafını çekmiş.
لقد إلتقط (كرايمر) صورة لرجل يتحدّث لعميل المخابرات السريّة.

Özel bir müşterinin isteği sonrası Echo'nun fiziksel fonksiyonlarındaki küçük bir değişiklikle hepimiz için yepyeni bir dünyanın kapılarını açtım resmen.
آخر طلب كان لعميل خاص ...حصل به تغيير ثانوي لوظائف (إيكو) الجسمانية ولقد فتحت طريقاً لعالم جديد لصالحنا بأكمله

Dengesiz bir ajanın saha işini yapmasına izin vererek mi?
بسماحك لعميل غير متزن بالعمل الميداني؟