"لعناق" - Traduction Arabe en Turc

• Sarılmaya
• sarılmak
• kucaklaşmaya
• kucak
• sarılmanı
• sarılayım
• sarılmana

Sarılmaya veya başka bir şey yapmaya gerek yok.
لا حاجة لعناق أو أي شيء من هذا القبيل.

Niye, bana güvenmediğin için mi? Bana... Sarılmaya ihtiyacım var.
أحتاج لعناق حسنا ، تعالي هنا حسنا؟

Sonra enerjilerimiz konuşabilsin diye sarılmak istedi.
ثم أرادت لعناق بها، للسماح لدينا الطاقات البلدية.

Bazen sadece kucaklaşmaya ihtiyaç duyuyor insan.
أحياناً, تحتاجين لعناق

Tek kucak için başına fazla iş almışsın.
ويبدو أن الكثير من المتاعب لعناق.

Senden bana sarılmanı istemedim, seni sersem sıska.
أنا لم أطلب منك لعناق لي، أنت مغفل عظمي.

Gel sarılayım, ihtiyacın var gibi.
هناك شخص بحاجة لعناق.

Tam şuan sarılmana ihtiyacım var, o an geçti, ben iyiyim.
أحتاج لعناق للحظة لقد مرت اللحظة و أنا بخير.

Sarılmaya ihtiyacı var.
لقد نجحنا , انه يحتاج لعناق الان.

Sarılmaya veya başka bir şey yapmaya gerek yok.
لا داعٍ لعناق أو شيء من هذا القبيل

Sarılmaya ihtiyacım var.
اعتقد بأنني بحاجة لعناق

Belki sadece rahatlatıcı bir Sarılmaya ihtiyacın vardır.
ربما ربما تحتاج فقط لعناق

Sarılmaya falan mı ihtiyacın var?
- ما خطبك؟ أتحتاج لعناق أو ما شابه؟

Kardeşime Sarılmaya hazırım.
إنّي مستعدّ لعناق أخويّ.

- Winston sarılmak istiyor. Winston elma seviyor.
ويزى يحتاج لعناق ويزى يحب التفاح

Bu çocuğa sarılmak için ne kadar süredir bekliyorum.
كم انتظرت طويلا لعناق هذه الطفلة

Senin sihirli bir kucaklaşmaya ihtiyacın var anlaşılan!
أأنت بحاجة لعناق سحري؟

Domates suratın kucaklaşmaya mı ihtiyacı var?
هل وجه الطمامة يحتاج لعناق ؟

Lütfen, kucak için sürüklenme.
إذهب لعناق صديقتك

- Bana sarılmanı istiyorum.
-أحتاج لعناق !

Ama bu, bugün bana sarılmana ihtiyacım olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
هذا لايغير حقيقة أنني فعلا بحاجه لعناق منك اليوم