| Bizi lanetledi. | Open Subtitles | لقد لعنتنا للتو |
| - Bizi lanetledi. - Kes sesini. | Open Subtitles | -لقد لعنتنا يا رجل. |
| laneti sona erdirmenin bir tek yolu var. | Open Subtitles | هناك وسيلة واحدة نستطيع إنهاء لعنتنا بها |
| Belki onlara daha yakın olursak Lanetimiz işini yapabilir. | Open Subtitles | ربما بقربهم منا سيظهر مفعول لعنتنا. |
| Bizi bulmak için yaptığın onca şeyden sonra bizim lanetimizi kaldıracak kişi de sen olmalısın. | Open Subtitles | وبعد كلّ ما عانيتِه لإيجادنا، فأنت من ستكسر لعنتنا. |
| Hepimizi lanetledin, uğruna savaştığım her kurdu kızımız için ayakta duran her kurdu... | Open Subtitles | إنّك لعنتنا أجمعين، كلّ ذئب ناضلتُ لأجله وكلّ امرئ ناضل لأجل ابنتنا. |
| Böylece lanetimizin aracı kurtuluşumuz oldu. | Open Subtitles | لذا آلة لعنتنا... باتت سفينة إنقاذنا. |
| Annie, bizi lanetledi. | Open Subtitles | أني)، لقد لعنتنا للتو)! |
| Bizi lanetledi! | Open Subtitles | هي لعنتنا! |
| Ama bu laneti birine yardım etmek için kullanabiliyorsak yapalım derim. | Open Subtitles | ولكن إذا يمكننا ان نستخدم لعنتنا لمساعدة شخص ما, ثم ساقول نحن نفعل ذلك. |
| Ama bazılarımızın laneti daha somut olur. | Open Subtitles | ولكن بالنسبة للبعض منا لعنتنا ملموسة اكثر |
| laneti sona erdirmenin bir tek yolu var. | Open Subtitles | وهناك طريقة واحدة تنهي لعنتنا |
| Lanetimiz çalıştığı süre katili tanıyacağız . | Open Subtitles | وسنعرف القاتل من عمل لعنتنا |
| Lanetimiz kalkıyor tatlım. | Open Subtitles | لعنتنا تزول يا حبيبة قلبي |
| Veda lanetimizi okumak ve yeni annemizi görmek için. | Open Subtitles | لنعطيك لعنتنا و لنرى وجه أمنا الجديدة |
| Ancak o yüzüklerin lanetimizi kırmamıza yardım etme ihtimali varsa... | Open Subtitles | لكن طالما ثمّة فرصة بأن تساعدنا هذه الخواتم للسيطرة على لعنتنا... |
| Hepimizi lanetledin. | Open Subtitles | . لقد لعنتنا جميعاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 