"لعيدِ" - Traduction Arabe en Turc

• gününde
• günü için
• günün için
• günümde bana

İki yıl önceki doğum gününde sana Sherry ile beraber gitmeniz için.
قبل سنتين، لعيدِ ميلادكَ، أعطيتُك تلك شهادةِ الهديةِ الخاصّةِ

Unutturma da anneme bunu doğum gününde alayım.
ذكّرْيني أن أحُصُل على هذا لأمِّي لعيدِ ميلادها.

Annemin doğum günü için banda kaydetmiştim.
الأَبّ سجّلَه للأمِّ لعيدِ ميلادها.

Tek bildiği, 28 Mart'ta doğum günü için New York'ta olacağı bu yüzden onu görmek için oraya gidiyor.
كل ما يعلمهُ هوَ أنها ستكون "في مدينةِ "نيويورك لعيدِ ميلادها في الـ28 من مارس ،، لذا يقرر أن يسافر إلى هناكَ ويقابلها

İki, üç yıl önce doğum günün için sana bundan almamış mıydık?
{\fnAdobe Arabic} ألَمْ نشتري واحداً كهذا لعيدِ ميلادك منذ سنتين أو ثلاث؟

Doğum günün için içebiliriz.
وسنقومُ بعملِ حفل مشروباتٍ لعيدِ ميلادُكِ

Son doğum günümde bana Amerikan Buz Hokeyi yayın paketi hediye ettin.
حَسناً، لعيدِ ميلادي الأخيرِ، أعطيتَني رزمةَ إن إف إل.

Doğum gününde Boo'ya Byoo yazan bir plaka alacağız.
انا،أيضاً . بالمناسبة،هذه السنه لعيدِ ميلاد بو نحن سوف نحضر لبوو لوحة رخصة مكتوب عليها "بيو"!

Doğum gününde tek aldığın Hindistan'daki annenden bir telefon mu?
كُلّ أصبحتَ لعيدِ ميلادكَ كَانَ a مكالمة هاتفية مِنْ أمِّكَ في الهند.

O anda Callen, doğum gününde ne alacağını buldum diye bir yorum yaptı.
والتي حينها ألقى "سام" بتعليقٍ ساخرٍ حيالَ معرفتهِ ما سيهديهِ لعيدِ ميلاده

Doğum gününde almıştım.
حَصلتُ عليه لعيدِ ميلادها.

- Doğum günün için bir sürpriz.
-مفاجأة لعيدِ ميلادك

Ha evet, karım doğum günümde bana bu koşu kıyafetini almıştı da.
أجَل، زوجَتي أهدَتني بدلةِ الجَرى هذه لعيدِ ميلادي.

Doğum günümde bana güzel bir makyaj çantası verdi.
لعيدِ ميلادي، أعطتْني حقيبة تركيبِ Chanel الجميلة.