"لعيد القديسين" - Traduction Arabe en Turc

    • Cadılar Bayramı
        
    • Cadılar bayramında
        
    Geleneksel Cadılar Bayramı Film Gösterimi için bir şey aldım. Open Subtitles حسنا ، و على تلك الملاحظة السعيدة حصلت على متعة لعيد القديسين السنوى غدا ليلا
    Arkadaşlarım eski evimde Cadılar Bayramı partisi veriyor. İstersen gelebilirsin. Open Subtitles أصدقائى يقيمون حفلة لعيد القديسين الليلة فى شقتي القديمة
    Benim kasabamda tüm anneler, Cadılar Bayramı için kostüm giyerler. Open Subtitles , الأمهات في بلدتي يتأنقون لعيد القديسين
    Cadılar Bayramı çok daha büyük. Cadılar Bayramı için gelmelisin. Open Subtitles عيد القديسين أكبر أكبر بكثير يجدر بك أن تأتي لعيد القديسين
    Cadılar bayramında ne yapıyorsun? Open Subtitles ماذا ستفعلون لعيد القديسين غداً؟
    Son çalıştığım hukuk firması oldukça tutucuydu. Çalışanların hiçbiri Cadılar Bayramı'nda kostüm giymezdi. Open Subtitles وظيفتي السابقة كانت في شركة محاماة تقليدية للغاية لم يكن هناك أي استعداد لعيد القديسين
    Tatlım, turuncu, doktor randevuları için Cadılar Bayramı için değil. Open Subtitles -ابتهج عزيزي، اللون البرتقالي يعني مواعيد الطبيب ليس لعيد القديسين
    Bu hafta sonu uğrayıp Cadılar Bayramı evimizi görmeyi unutmayın. Open Subtitles وتاكدي أن تأتي في عطله نهايه الإسبوع هذه وتتفقدي البيت المسكون المذهل لعيد القديسين
    Kardeşimin Cadılar Bayramı kostümünü giydiğime inanamıyorum. Open Subtitles لا أصدق أنني لابسة اللباس التنكري لعيد القديسين خاصة أخي
    Hayır, Cadılar Bayramı için izin aldı. Open Subtitles لا، لقد أخذ الليلة للتفرغ لعيد القديسين.
    Cadılar Bayramı partisi yapabiliriz demektir. Open Subtitles سيكون لدينا حفلة رائعه لعيد القديسين
    Ocak ayında olduğumuzu biliyorum,efendim ama artık mısır şekerler sadece Cadılar Bayramı için değil. Open Subtitles أعلم أننا في شهر "جانفي" يا سيدي و لكن حلوى الذرة لم تعد مخصصة لعيد القديسين فقط
    Belki de sadece Cadılar Bayramı'nda kullanırım. Open Subtitles أو ربما سأستعملها لعيد القديسين
    En kötü Cadılar Bayramı kostümüydü, bu arada. Open Subtitles ومرشح لأسوأ زي لعيد القديسين بالمناسبة
    Tamam, ailen psikoz derecesinde Cadılar Bayramı hayranı. Open Subtitles عائلتك لديهم حب غريب لعيد القديسين
    Gösterişten uzak bir Cadılar Bayramı yapıp ellerimizde mum kapı kapı dolaşıp şeker toplayıp sonra da film izleyeceğiz. Open Subtitles سنقوم بفعل شئ جيد لعيد القديسين مثلَ توزيع الحلوى على اطفال "خدعة - أم
    Cadılar Bayramı özel programı. Open Subtitles الحلقة الخاصة العاشرة من (سمبسون) لعيد القديسين
    Ve vahim Cadılar Bayramı gecesinde Thomas baltayla kapıyı kırıp, oğlunu kurtarmaya çalıştı ve kazara kendi oğlunu öldürdü. Open Subtitles وفي تلك الليلة الدينية لعيد القديسين حاول (توماس) أن ينقذ إبنه بتحطيم الباب بالفأس
    Brick Cadılar Bayramı'ndan sonra okul geldiğinde- Open Subtitles (كما ترين ,أتي (بريك في اليوم التالي لعيد القديسين
    Cadılar Bayramı için hayaletler, Open Subtitles أشباح متحركة لعيد القديسين
    Size eskiden ne yaptığınızı sormadı Bu Cadılar bayramında ne tapacağınızı sordu. Open Subtitles ليس ما اعتدتم فعله، ماذا ستفعلون لعيد القديسين هذا؟ -لدينا خطط .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus