| İşte, sana Noel hediyem... | Open Subtitles | و هذه هديتكِ لعيد الكريسماس هل أنتِ مستعدة لسماعها ؟ |
| En azından "Noel Babaya söyle bisiklet istiyorum" .dememişler. | Open Subtitles | نعم , حسناً , علي الأقل لم يكن كذلك مرحباً يا روبي لقد أردت دراجة لعيد الكريسماس أيمكنك أن تعطي لسانتا الرسالة ؟ |
| Gelecek sefer konuştuğumuzda, beni Noel gecesi ekersen iyi bir sebebin olsun. | Open Subtitles | والمرة القادمة عندما أتحدث إليك يجبأنيكونلديكسببمقنع... لإفسادك لعيد الكريسماس |
| Dedi Grinch Noel'e. | Open Subtitles | انا آسف سيتحتم علي اخذ مجلة "ذا جرينش" لعيد الكريسماس |
| Kendim taşıyayım diye mi bana Noel'de bavul aldın? | Open Subtitles | لعيد الكريسماس حتى يمكنني حمل أمتعتي؟ |
| Sana bir Noel hediyesi yaptım. | Open Subtitles | لقد صنعت لكِ هدية لعيد الكريسماس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 