"لعيد ميلادك" - Traduction Arabe en Turc

• Doğum günün için
• doğum günü
• Doğum gününde
• doğum gününün
• doğumgünün için
• yaş

Doğum günün için bir şeyler yapacaktık.
كان من المفترض ان نفعل لك شي لعيد ميلادك

doğum günü hediyesi, ancak, senin Doğum günün için değil.
انها هدية عيد ميلاد لك ولكنها ليست لعيد ميلادك

doğum günü hediyesi, ancak senin Doğum günün için değil.
انها هدية عيد ميلاد لك ولكنها ليست لعيد ميلادك

16. doğum günü hediyen birer göğüs olunca... söylendiğini hiç duymadım ama.
وأنا لا أذكر لك يشكو عندما اشتريت لك الثدي لعيد ميلادك 16.

Ufak bir doğum günü hediyesi olarak düşün.
سأخبرك ما الذي سأفعله . سأدعك تذهب . فقط فكر بهذا على أنه هدية لعيد ميلادك مني

Baksana, bu yıl Doğum gününde Atlantic City'e gidelim mi?
ماذا عن كتاب عن مدينة "أطلنتس" لعيد ميلادك يا رجل؟

- Senin hediyen. Doğum günün için ne istediğini biliyorsun.
اوه وانت تعلمين ما تريدينه لعيد ميلادك هذا رائع

Doğum günün için sana meyveli kek alırsam yılbaşında birbirimizi daha iyi tanıyınca sana gerçek bir hediye alırım diye düşündüm.
لقد خمنت ان احضر لكى كعكه فاكهه لعيد ميلادك سوف احضر لكى هديه جيده فى الكريسماس عندما نعرف بعضنا اكثر من ذلك

Geçen haziran Doğum günün için şu yürüyüş ayakkabılarını gönderdi.
أرسل لك احذية السير لعيد ميلادك في يونيو الماضي

Anne, sana bir sürprizim var. Doğum günün için.
أمي، أنا عندي مفاجأة لكِ انها لعيد ميلادك

Bu Cumartesi günü Doğum günün için bir parti vermelisin.
انت بحاجة كي تقيمي حفلة لعيد ميلادك يوم السبت

"Al Charlie, Doğum günün için sana 45 yaşında bir kel adam aldık."
هنا,تشارلي,حصلنا لك على رجل بعمر 45 سنة اصلع لعيد ميلادك

Peki kuzen Doğum günün için büyük planların var mı?
حسناً يا بنت العم هل من خطط لعيد ميلادك الكبير؟ ؟

Sanırım sana daha, doğum günü hediyeni vermedim.
لا أعتقد أنني قد أعطيتك هديتي لعيد ميلادك بعد.

Bir tane daha doğum günü sürprizi var. Belki de en iyisi.
هناك مفاجأة لعيد ميلادك ربما تكون الأفضل

Sen de bir keresinde kendi sürpriz doğum günü partinde Dr. Gero'yu bayıltmıştın.
و انت قد فجات دكتور جيرو في حفلة لعيد ميلادك

Doğum gününde alsak iyi olur, tam piyango vakti.
ينبغي ان تشتريهم لعيد ميلادك. وقت اليناصيب

O zaman Doğum gününde sana başka bir şey alırım.
إذاً سأحظر لك شيء أخر لعيد ميلادك.

Senin aptal doğum gününün canı cehenneme! Tanrım,filmdeki sesler iğrenç.
سحقا لعيد ميلادك يالهي هذا الفلم حتى انه مقرف

Bunu doğumgünün için saklamıştım, ama görünen o ki seni bir daha göremeyeceğim...
لقد كنت أحتفظ بهذا لعيد ميلادك لكن بما أنني على الأرجح لن أراك

Bunu erken bir 16. yaş günü hediyesi olarak kabul et.
حسناً خذي هذه كهدية مبكرة لعيد ميلادك السادس عشر