"لعيد ميلادها" - Traduction Arabe en Turc

• doğum günü için
• doğum gününde
• doğumgünü

O sadece etrafında olacak gece yarısından gece yarısına kadar onun doğum günü için.
لعيد ميلادها من منتصف الليل لمنتصف الليل

Maddie doğum günü için ne istediğini 6 kere filan söyledi.
مادي اخبرتني حوالي 6 مرات ماالذي تريده لعيد ميلادها

doğum günü için sürpriz bir parti olacaktı.
من المفترض بأن تكون حفلة مفاجأة لعيد ميلادها.

Bu kesinlikle üç sene önce doğum gününde ona aldığın uğurböcekli bozukluk çantasını telafi edecek.
هذا تماماً سيعوض عن تلك الصرافة على شكل خنفساء التي أشتريتها لها قبل ثلاث سنوات لعيد ميلادها.

doğum gününde ne alacağımı söylemeyeceksen, söyleyeceğin şey çok da önemli değil.
يا صاح , ما لم تكن تعرف ما يجب ان أحصل عليه لعيد ميلادها إنه حقاً لا يهم

Bebeklere bayılır, ben de doğumgünü için özel birşeyler yapmak istiyorum.
ستعجبها الدمية كثيراً، وأنا أريد أن أفعل شيئاً مميزاً جداً لعيد ميلادها

Bir kereliğine bu gizli klübünüze girmeme izin verip ona doğum günü için bir şey almama yardım edersin dedim.
أعتقدت أنكي ستتركينني أدخل ... ناديكي السري هذه المرة فقط وتساعدينني بشراء شيء لعيد ميلادها

Paris. İki gün önce doğum günü için gitti.
باريس لقد غادرت قبل يومين لعيد ميلادها

Barbie bebeğin doğum günü için organize ettiği havuz partisi için,
-لعبة الباربي رتبت حفلة سباحة لعيد ميلادها

Nisan ayındaki doğum günü için ne istediğini sorduğumda Misaki "şu bebeği istiyorum" demişti.
،ثم عندما سألتها عما ترغب فيه لعيد ميلادها في أبريل قالت ميساكي: "تكفيني تلك الدمية

doğum günü için bir şeyler almalıyım.
أنوي شراء هدية لعيد ميلادها.

Beklerken, Emma'ya 18. doğum günü için vereceğiniz mesajı çekebiliriz.
حسناً، بينما نحن ننتظر، يمكنكما أن تسجلا رسالة إلى (إيما) لعيد ميلادها الثامن عشر , حسناً؟

Bunu Meg'e almıştım, doğum günü için.
"تلك التى إشتريتها ل"ميج لعيد ميلادها

Pilar, bilgin olsun Zoe doğum günü için zaten plan yapmıştı.
لمعلوماتك، يا(بيلار) (زوي)، لديها مسبقاً مخططات لعيد ميلادها

Bonnie'nin doğum günü için büyük bir parti isteyeceğini pek sanmıyorum.
أجل، لا أظنّ (بوني) ستريد حفلًا ضخمًا لعيد ميلادها.

Banliyöde alışveriş yaparken sadece bir yer bir kızın doğum gününde isteyebileceği her şeyi barındırır.
عند التسوق في الضواحي ...هناك مكان واحد فقط يحتوي على كل شئ قد تتمناه فتاةُ ...لعيد ميلادها

O doğum gününde bir Robert Nitch resmi aldı.
اقتنى لها لوحة لـ(روبر نيتش) لعيد ميلادها

Evet, futbola bayılıyor ve doğum gününde...
أجل وهي تحب كرة القدم - ...لذا لعيد ميلادها -

Dedem ona doğum gününde 60 dolar vermişti.
جدي أعطاها 60$ لعيد ميلادها

Hey, Joe! Kathy'ye doğumgünü için ne alıyorsun?
ماذا احضرت لها لعيد ميلادها

Dedektif Paul annesini doğumgünü olduğu için Meksika'ya götürdü.
المحقق (بول) اصطحب والدته إلى (المكسيكك) لعيد ميلادها.