"لعيش" - Traduction Arabe en Turc

• yaşama
• yaşamak için
• yaşa
• salmış bir

Yaşamlarını halka açık yaşama seçimi yapmış yepyeni bir nesil insanların seslerini yayınlayan bloglar ve sosyal ağlarla apaçık ortada.
إنها الشفافية مع المدونات والشبكات الاجتماعية تبث شائعات جيل جديد كامل من الناس الذين لديهم الخيار لعيش حياتهم على الملأ.

Annen ve babanın senin için istediği o güzel hayatı yaşama şansın var.
لديك الفرصة لعيش حياة مباركة، الحياة التي أرادها والديك لك

Fakat bizim için artık çok geçti, ve yaşamak için yeterince yer yoktu.
لكن بالنسبة الينا , انه قد تاخر الوقت و هناك مساحة صغيرة جدا لعيش بها

Yaşadığı hayatı yaşamak için çok mutluymuş gibi.
مثل، وكأنه كان فقط سعيداً جدا لعيش الحياة التي كان يعيشها

böylece sende özgür ol, yaşamak istediğin hayatı yaşa, artık piyon olarak değil, sevdiklerinle, özgürce bu dünyada yaşa.
و ستكون حراً لعيش الحياة التي تريدها و ليس مجرد حجر في لعبته

O zaman git Afganistan'da yaşa, sakalın uygun amına koyayım.
-اذا اذهب لعيش في افغانستان لديك لحية لعينة للعيش هناك

Vereceğiniz bu yemin gerçeği sadece gerçeği... Hâlâ bir rüyam var. Amerikan rüyasına derinden kök salmış bir rüyadır bu.
يقول الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة لن يفرق بين أي أحد لعيش الحلم الامريكي

Hayal kırıklığına uğradım çünkü bana çok eğlenceli gelmişti. Daha tehlikeli yaşama kararım zorlu başladı.
أشعر بخيبة أمل، لأنه بالنسبة لي، بدت ممتعة. قراري لعيش حياة أكثر خطورة

Hiçbir şekilde Kralın gereksiz iznine ihtiyacımız yok, ihtiyacımız olan tek şey istediğimiz şekilde yaşama özgürlüğü ve bu özgürlüğün bizden alınamayacağının garantisi!
إنّا بكلّ تأكيد لا نحتاج إلى إذن الملك إنّا حتاج إلى الحرية لعيش حياتنا كما نره مناسبة والثقة بإن الحرية لا يُمكن أن تُأخذ

Sana ve kardeşine normal hayatlar yaşama fırsatı sunuyorum.
أعطيك وأختك فرصة لعيش حياتين طبيعيتين.

Farklı bir şey yaşama şansını elde ettik.
لدينا فرصة لعيش حياة مختلفة

Aynı senin de o iştihamla günlerini yaşamak için bu işe gönüllü olman gibi.
وكأن تطوعك لتنظيم المسابقة ليس محاولة تعيسة لعيش أيتام مجدك ثانيةً.

Benim görüşüm erkeklerin, kadınların belirlediği çok şeye ihtiyacı var, yaşamak istiyorum dedikleri hayatı yaşamak için, yaşamak istediğimizi söylediğimiz hayatı yaşamak için.
وفي رأيي، الرجال في حاجة إلى الأشياء التي حددتها النساء ويحتاجونها لعيش الحياة التي يردونها لكي نعيش الحياة التي نريد أن نعيشها.

Hayatı yaşamak için kitaba ihtiyacım yok.
حسنا. آنا ليس بحاجة إلى كتاب لعيش حياة.

Hayır, hayatını yaşamak için. Neredeyse dört ay oldu.
كلا، بل لعيش حياتك لقد مرت أربعة أشهر

Yok, Yok. Hayatını yaşa. Hey, bebeğim , sorun yok.
نعم , اذهب لعيش حياتك لا بأس يا صديقي

Gibbs ona, bırak bu işleri git hayatını yaşa, diyecekti.
...غيبز) يجب أن يخبره بأن) يمضي في طريقه يذهب لعيش حياته الخاصة