"لعيون" - Traduction Arabe en Turc

• gözlerinin
• gözlerine

Bence o şeyin gözlerinin içine baktığında bir tarafın iki yıl önce gemiye acemi pilot olarak gelen genç kızı görüyor hâlâ.
أعتقد أن جزءاً منك ينظر لعيون ذلك الشيء ويرى تلك الفتاة الصغيرة التى قضت سنيتن كطيار مخادع على متن السفينة

Bir köşeden başlayın ve orada kim oturuyorsa gözlerinin içine bakın. - Merhaba. - Merhaba.
إبدأ في جانب آخر وأنظر لعيون من هناك مرحباً

Her neyse, benim geldiğim yerde, yaşça büyüklerin gözlerinin içine bakılmaz.
على أي حال, في بيتنا لا نستطيع النظر حتى لعيون كبار السن

Neden dışarı çıkıp o insanlara buraya geldikleri için teşekkür etmiyorsun ve bunu yaparken birisinin gözlerine bakarak yap.
لم لا تظهر وتشكر أولئك الناس على مجيئهم وتنظر لعيون أحدهم؟

Yoldaşının gözlerine iç. İşte bu dün ölenlerin şerefine
"واشرب كُرمى لعيون أصدقائك، فها نخب لمن ماتَ منهم"

Judith'in gözlerine bak, içinde ki duyguya.
انظري لعيون "جوديث" العاطفة فيها.

Peygamber devesi karidesinin gözlerinin karmaşık yapısı ona inanılmaz ve kesin bir derinlik algısı sunuyor.
البنية المعقدة لعيون روبيان السرعوف يعطيه إدراك دقيق وعميق بشكل لا يصدق.

Öncelikle üç ana yırtıcı köpek balığının, yani büyük beyaz, kaplan ve boğa köpek balığının gözlerinin karakteristiklerini, fiziksel karakteristiklerini çıkardık.
الأمر الأول هو أننا حددنا الملامح، الملامح الفيزيائية لعيون الثلاثة قروش المفترسة الرئيسية، القرش الأبيض والقرش الببري والقرش الثور.

Suçu şüphelinin gözlerinin önüne sermek.
-من خلال تقديم الجريمة لعيون المشتبه فيه