İlk başta, bu daha güçlü alkol tıbbi amaçlar için kullanıldı. | TED | في البداية، هذه المشروبات الروحية الأقوى استخدمت لغايات طبية. |
Eğer kötü amaçlar için bir köle satın alacak olsak... | Open Subtitles | -ولكن إن كنت سأشتري عبداً لغايات دنيئة ... |
"Barney, insanları nasıl hiptonize edeceğini öğretmeyeceğim sana. "Kötü amaçlar için istiyorsun bunu. | Open Subtitles | بارني ) لن أعلمك التنويم المغناطيس ) لأنك ستخدمه لغايات شريرة |
(Gülüşmeler) Ancak tasarım, aynı derecede zeki ve aynı derecede umulmadık bir tasarımcı olan 19. yüzyılda yaşamış İngiliz hemşire Florence Nightingale tarafından daha yüce amaçlar için de kullanıldı. | TED | (ضحك) ومع ذلك ،استخدم التصميم لغايات أنبل من قبل مصممين رائعين و غير متوقعين على التساوي، الممرضة البريطانية في القرن 19 فلورنس نايتنغيل. |
Crixus ve ben farklı amaçlar uğruna dövüşüyoruz. | Open Subtitles | (كريكسوس) وأنا نقاتل لغايات متعاكسة |