"لغة الجسد" - Traduction Arabe en Turc

• Vücut dili
• vücut dilini
• Vücut dilinden
• beden dili
• vücut diline
• beden dilini
• vücut dilinin
• vücut dillerine
• vücudumuzun dilini

Bence farkında olmadığın bir Vücut dili okuma yeteneğin var.
أعتقد بأن لديك موهبة لا شعورية في قراءة لغة الجسد

Vücut dili sayesinde geniş kapsamlı hükümler ve mantık çıkarmaları yapıyoruz.
ونحن نصدر احكاماً شاملة ونستدل كثيرا على ما حولنا من خلال لغة الجسد.

Aynı zamanda ona bakan kişi de Vücut dili ile iletişim kuruyor.
لكن أيضا لديهم لغة الجسد تتواصل شيءا إلى الشخص الذي ينظر في ذلك.

Açıkça görünüyorki vücut dilini, ayrıntılı okuyabiliyor...
من الواضح أنه يقرأ بعض التفاصيل من لغة الجسد

Dudak okurum, Vücut dilinden anlarım ve Norma ile konuştum.
انا اقرأ الشفاة , لغة الجسد و انا اتحدث الى نورما

beden dili ve ses tonu, kalp atışında değişiklik, yüz rengi ve vücut ısısı ya da yazdığımız yazıdaki kelimelerin sıklığı ve cümle yapısı ile.
هناك لغة الجسد ونغمة الصوت، تغيرات في معدل نبضات القلب، لون البشرة، ودرجة حرارة الجسم، أو حتى معدل تكرار الكلمة وهيكل بناء الجملة في كتاباتنا.

Şu vücut diline bir bak... bacak bacak üstüne
... أنظري إلى لغة الجسد هذه الأرجل تلتف حول بعضها البعض

Ayılarla çalışırken onların beden dilini sakin ve tehditsiz bir şekilde anlamak çok önemli.
عندما نعمل بالقرب من الدببة, من المهم أن نفهم لغة الجسد و العمل بطريقة هادئة من غير تهديد.

Şu andan itibaren sözlü konuşmaya gerek yok Vücut dili daha iyi değil mi?
,من الآن فصاعداً الاتصال الشفهي ليس ضروريا لغة الجسد أفضل بكثير ، صحيح ؟

Pekala. Vücut dili konusunda uzman değilim ama bağırmayı bırak.
حسناً, أنا لست خبيراً فى لغة الجسد ولكن توقفى عن الصراخ

İnternette, Vücut dili, terleme, ses kalitesi işini bilir bakışlara baktım.
لقد اطلعت على هذه الأمور في الانترنت لغة الجسد, التعرق نوعية الصوت

Vücut dili çok şeyi anlatır.
حسناً، لغة الجسد يمكنها أن تخبرك بالكثير.

Toplumsal istatistikler, Vücut dili, sosyolojik ve psikolojik faktörler.
بسبب العوامل الديموغرافية والاجتماعية والنفسية، بالاضافة إلى لغة الجسد

Vücut dili ve konuşması doğru söylediğini gösterdi, ama bir şey gizliyordu.
لغة الجسد و علم اللغات جعلتني أعتقد بأنه يقول الحقيقة لكنه كان يتمسك بشئ في المقابل

Aldığı dersler ona sözlü ipuçları ve vücut dilini okuma yetisi kazandırmış.
بارتياده ذلك الصف فقد حصل على القدرة على قراءة الملاحظات الشفهية و لغة الجسد

Kisinin mimiklerini veya vücut dilini okumak konusunda iyi degili...
,أنا لا أستطيع أن قوم بقراءة تعابير الوجه .. لغة الجسد

Ben körüm. vücut dilini güzel hatunlara sakla.
فأنا ضرير, وفّر لغة الجسد للبلهاء

Vücut dilinden anlarım ve seninkinde de bir şeyler hissediyorum.
وأعرف لغة الجسد ولغتُكِ تقول بأن لديك مشاعر له مستحيل أيتها الرقيبة

Vücut dilinden burada olmamdan memnun olmadığın anlaşılıyor.
اها, لغة الجسد حتى أنها لم تلاحظ تواجدي

beden dili hakkında en ufak bir anlama yetisine sahip biri bile bunu söyleyebilirdi.
أي شخص لديه فهم أساسي عن لغة الجسد يمكنه إخبارك بذلك

vücut diline bakarsak şuradaki boyundan büyük işe kalkışmış.
لغة الجسد تقول أنه

Onlara "beden dilini sevdim, konuşma tarzını beğendim" dedim.
أنت لا تعرفها" فقلت: "أحب لغة الجسد. تعجبني الطريقة التي تتحدث بها"

Ve vücut dilinin önemini de asla küçümseme.
ولا نَسْتَخِفْ بأهمية لغة الجسد, هه؟

Kızda yok. Ayrıca, vücut dillerine baksana.
ليست هي، الى جانب ذلك تحقق من لغة الجسد الخاصة بهم

Vücutla iletişime gelirsek, vücudumuzun dilini konuşmalıyız.
فمن أجل أن نبدأ في الحوار مع الجسد نحتاج إلى أن نتحدث لغة الجسد