"لغتين" - Traduction Arabe en Turc

• İki dil
• dilli
• dilleri

Bizim dışımızda dünyadaki herkes iki dil konuşuyor.
كل شخص آخر في العالم يتكلم لغتين إلا نحن

İki dil bilen melez torunların olacak.
سيكون لديك أحفاد لونهم بيج ويتحدثون لغتين

Ve tamamı bu şeyin -- iki dil aynı anda çalışıyor.
وهذا كل شيء -- انهما لغتين يعملان في نفس الوقت.

Çift dilli olmanın bilişsel olarak faydalı olduğuna dair kanıtlar artıyor.
الدليل المؤكد هو أن كونك تتحدث لغتين فهو أمر مفيد معرفيا,

Akıcı iki dilli profesyonellerin kelime dağarcığını genişletmeleri ve bir konferans tercümanı olmak için gerekli becerileri geliştirmeleri yaklaşık iki yıl sürer.
يستغرق الأمر ما يقارب السنتين من التدريب لمن يتحدثون لغتين بحرفية وطلاقه لكي يجمعوا أكبر قدر من المفردات ويمتلكوا المهارات اللازمة ليصبحوا مترجمي مؤتمرات.

Farklı dilleri konuşsak da, hepimiz insanız.
حتى وأن كنا نتكلم لغتين مختلفتين فما زلنا بشراً

İki dilleri, iki bayrakları, iki marşları ve iki ayrı bağlılıkları var.
لديهم لغتين ، علمين ، ولائين ، نشيدين وطنين

Geçen hafta, Montreal'deyken çalışanlar iki dil biliyordu.
الأسبوع الماضى عندما كنت فى "مونتريال" العمال هناك كانوا يتحدثون لغتين

Ben iki dil biliyorum. Sen ise uno Siyahisin.
أنا أعرف لغتين وأنت تعرف لغة واحدة فحسب

O hâlde, bundan böyle sen de iki dil ile ders vereceksin.
إذا عليك تعليمهم لغتين من الأن فصاعدا

Hukuk okudum, iki dil biliyorum, sosyoloji...
ينبغي علي دراسة القانون, لغتين, علم نفس ... .

Şimdi iki dil biliyorsun.
أنت ألآن أمّي في لغتين

- İki dil mi biliyorsun artık?
هل صرت تتكلمين لغتين الآن ؟

İki dil biliyorum.
أتحدث لغتين

İki dilli şerefsizler sizi!
يا لك من سافل يتكلم لغتين