| Teçhizatınızı çıkarın ve kontrol odasına gelin. On dakika içinde bir brifing var. | Open Subtitles | انزعوا معداتكم واذهبوا لغرفة التحكم فلدينا ارسال بعد 10 دقائق |
| Güç kontrol odasına gidip, güvenlik sistemini kapatmalısın. | Open Subtitles | عليك الذهاب لغرفة التحكم بالطاقة وتقوم بأغلاق النظام الامنى للغلق |
| Bakın sizi incitmeyeceğiz ama bizi kontrol odasına götürmelisiniz. | Open Subtitles | لن نؤذيكم لكن نريد الدخول لغرفة التحكم الآن |
| Tüm kapıları devre dışı bırakmak için kontrol odasına girmem gerekir ama... | Open Subtitles | عليّ الذهاب لغرفة التحكم لتعطيل كل الأبواب |
| [Burası, 3 no'lu kontrol odası] | Open Subtitles | نلفت أنتباهكم أنكم تحاولون أختراق الجدار الأمني لغرفة التحكم رقم 3 |
| Hapishane yönetim odasına ulaşabilirsek burayı kilitleyip bu arıtma sürecine son verebiliriz. | Open Subtitles | لو أستطعنا الوصول لغرفة التحكم في السجن كنا سنقفل المكان برمته وننهي هذا التطعيم |
| 17 farklı çalışan bir dakika içerisinde kontrol odasına girmeye mi çalışmış? | Open Subtitles | 17عامل مختلف حاولوا الدخول لغرفة التحكم خلال دقيقة ؟ |
| Yüzbaşı Carter kontrol odasına. Yüzbaşı Carter... | Open Subtitles | كابتن كارتر لغرفة التحكم كابتن كارتر |
| Çoğalıcılar kontrol odasına doğru geliyorlar. | Open Subtitles | الربليكيتورز يتوجهون لغرفة التحكم |
| Cihaz kontrol odasına gitmemiz gerek. | Open Subtitles | نحن بحاجة للوصول لغرفة التحكم بالجهاز |
| kontrol odasına laptopları almaya gideceğim. | Open Subtitles | سأذهب لغرفة التحكم وأجلب اللاب توب |
| Otis, kontrol odasına gidip elektriğin kontrolünü al. | Open Subtitles | وإذهب لغرفة التحكم وإقطع الطاقة |
| Dr Weir, lütfen hemen kontrol odasına rapor verin. | Open Subtitles | دكتور (وير). عودي من فضلك لغرفة التحكم فى الحال. |
| Beta takımı kontrol odasına doğru gidiyor. | Open Subtitles | فريق "بيتا" فى طريقه لغرفة التحكم. |
| Lütfen, kontrol odasına gelip kaydınızı yaptırın. | Open Subtitles | أرجو أن تأتي لغرفة التحكم. |
| - kontrol odasına az kaldı. | Open Subtitles | وصلت تقريبا لغرفة التحكم |
| Pekâlâ, Alex'in çalışan kartını kullanmak hedefimizin o kontrol odasına girmek için ilk girişimiydi. | Open Subtitles | إذن استخدام بطاقة عمل (أليكس) كان أول هدف لمجرمنا للدخول لغرفة التحكم |
| kontrol odasına gidiyoruz. | Open Subtitles | ونحن نتجه لغرفة التحكم. |
| Ile kontrol odası üzerine kafa Kamuflaj için yol Mine | Open Subtitles | أتجه لغرفة التحكم مع تلغيم الطريق للتمويه |
| Görünürde, kontrol odası civarında, buraya gelindiğine dair bir iz yok. | Open Subtitles | لم تكن هناك أدلّة واضحة حول السطح الخارجي لغرفة التحكم... |
| Bunları yönetim odasına götür. | Open Subtitles | خذ الجميع لغرفة التحكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 