| Georgina, yarım saat sonra onu Yemek odasına götürür müsün? | Open Subtitles | هل لك يا جورجينا ان تأخذي سوزانا لغرفة الطعام بالاسفل؟ |
| Yemek odasına git, bir şey seç ve yatağa git. | Open Subtitles | اذهبي لغرفة الطعام وخذي شيئا واذهبي للسرير |
| Yemek odasına kimsenin girmesine izin yok! | Open Subtitles | ليس مسموحا لأحد بالدخول لغرفة الطعام |
| Neyse, yemek odası için yeni masa örtüsüne ihtiyacımız olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | على أي حال، أظننا بحاجة إلى بياضات جديدة لغرفة الطعام |
| - Yemek salonuna koş... | Open Subtitles | مالذي حدث ؟ أجري لغرفة الطعام في الأعلى... |
| Mutfağa gidiyormuş gibi yapacaksın fakat çamaşırhaneye gideceksin. | Open Subtitles | تظاهر بالذهاب لغرفة الطعام لكن إذهب لغرفة غسيل الملابس |
| Yemek odasına gidip bizi biraz yalnız bırakabilir misiniz? | Open Subtitles | هل من الممكن أن تذهبوا لغرفة الطعام |
| Neden hepimiz Yemek odasına geçmiyoruz, ve siz annenizin Leslie'ye yaptığı özel kekleri göstermiyorsun çocuklar. | Open Subtitles | لما لانذهب جميعًا لغرفة الطعام (ديلان) إذهب وأريّ (ليزلي) الكعكة العظيمه التي صنعتها أمك خصيصًا لها ، حسنًا؟ |
| - Yemek odasına git. - Evet, efendim. | Open Subtitles | إذهبي لغرفة الطعام - نعم ، سيدتي - |
| yemek odası için servi ağacından sütunlar bakıyoruz. | Open Subtitles | نعم ، نحن ...... نتطلع الي أعمدة خشب السرو لغرفة الطعام |
| Mary, herkesi Yemek salonuna sokmaya çalış. | Open Subtitles | (ماري), حاولي إحضار الجميع لغرفة الطعام. |
| Hayır, hayır ama hayır. Mutfağa gidiyormuş gibi yap. | Open Subtitles | لا ، لا ،لا تظاهر بالذهاب لغرفة الطعام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 