| Eminim hepiniz Odalarınıza dönmek istiyorsunuzdur. | Open Subtitles | متأكد من انكم جميعاً ترغبون في العوده لغرفكم |
| Evet, baylar ve bayanlar. Odalarınıza dönebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً يا سيدتي سادتي، يمكنكم العودة لغرفكم بأمان. |
| Öncelik, Odalarınıza geri dönmeniz ve orada kalmanız. Teşekkür ederim. | Open Subtitles | الأولوية هى أن تعودوا لغرفكم وتبقوا بها |
| Bunlar sizi Odalarınıza götürmeme yardım edecekler. | Open Subtitles | هؤلاء سوف يساعدونني في اعادتكم لغرفكم |
| Şansölyeler, Odalarınıza çekiliniz. | Open Subtitles | أيها المستشارون، برجاء التوجه لغرفكم |
| Şimdi, lütfen Odalarınıza dönün. | Open Subtitles | و الآن لطفاً عودوا لغرفكم فحسب |
| Şimdi, lütfen Odalarınıza dönün. | Open Subtitles | و الآن لطفاً عودوا لغرفكم فحسب |
| Gösteri bitti hanımlar. Odalarınıza. | Open Subtitles | انتهى العرض عودوا لغرفكم |
| Odalarınıza girin! | Open Subtitles | ربّاه عودوا لغرفكم |
| Hepiniz! Odalarınıza dönün. | Open Subtitles | جميعكم, ارجعوا لغرفكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 