Hayır ama Piliç Gezegeni'ni Para aklamak için paravan olarak kullanıyorlar. | Open Subtitles | لا. ولكنهم يستغلون الفتيات كواجهة لغسيل الأموال |
Nakit işler. Para aklamak için çok iyi. | Open Subtitles | تجارة تتعامل بالنقد، هذا جيد لغسيل الأموال |
Para aklamak için hâlihazırda üç ülke kullanıyorum. | Open Subtitles | حاليًا، أستخدم ثلاث مناطق لغسيل الأموال. |
Kara para aklama işlerine bakıyordum. | Open Subtitles | حسنا لم يكن كذلك وزني 185 مئة وخمسة وثمانين لقد كنت أتعقب مخطط لغسيل الأموال |
Seni para aklama olayına yatırımcı olarak gönderiyoruz. | Open Subtitles | سنرسلك كمستثمر لغسيل الأموال الناتجة من احتيالته |
Para Aklamaya Giriş dersi. | Open Subtitles | القواعد الأساسية لغسيل الأموال. |
Kara para aklamadan 2 yıl yatmış. | Open Subtitles | قضت عقوبة سنتين لغسيل الأموال. |
Ama öyle olsa Dunder Mifflin'i de kara Para aklamak için kullanırlardı. | Open Subtitles | لكن في هذه الحال سيكون على "دندر مفلن" أن تكون واجهة لغسيل الأموال |
Para aklamak için kullanılan yabancı hesapların birinde Gestalten Landesbank'den Manhattan'daki bu saçma hesaba para geçmiş. | Open Subtitles | واحد من الحسابات بالخارج كان يُستخدم لغسيل الأموال " من " جيستالتين اندز بانك " إلي هذا الحساب الوهمي بـ " مانهاتن |
Bishop'un temiz adını kullanmak, kara Para aklamak için harika bir yöntemdi. | Open Subtitles | سمعة (بيشوب) النظيفة كانت غطاءً جيداً لغسيل الأموال |
Para aklamak için çok ideal. | Open Subtitles | إنه مثالي لغسيل الأموال. |
Para aklamak için mükemmel bir yer. | Open Subtitles | مكان مثالي لغسيل الأموال |
Vysehrad Bankası, organize suçlar ve paravan şirketler tarafından Para aklamak için kullanılan kirli bir bankadır. | Open Subtitles | (بنك فيسيهراد) بنك قذر تستخدمه عصابات الجريمة المنظمة و شركات الواجهة لغسيل الأموال |
para aklama maksatlı üç güzellik salonu, | Open Subtitles | أنتِ تمتلكين ثلاث صالونات تجميل لغسيل الأموال |
Güzel bir para aklama yöntemi. Geri gidelim. | Open Subtitles | إنها طريقة عظيمة لغسيل الأموال دعينا نتوجه إلى الخلف |
para aklama düzeninin varlığını bana kanıtlamanızı. | Open Subtitles | أكد لي وجود مخطط لغسيل الأموال. |
Tabii Panama bir para aklama merkeziyse o zaman tatillerin anlam kazanıyordu. | Open Subtitles | ما لم تكن لذلك علاقة بكون "باناما" مركزاً لغسيل الأموال. |
Banknotları, yasadışı rüşvetten yakaladığımız paralar vasıtasıyla Le Chiffre'in para aklama operasyonuyla karşılaştırdık. | Open Subtitles | لقد أدخلنا أوراقاً مالية معلّمة في حسابات (لو شيفر) لغسيل الأموال بحصر مدفوعاته غير القانونية |
Para Aklamaya Giriş dersi. | Open Subtitles | القواعد الأساسية لغسيل الأموال. |
2009 yılında, Angela, Onestate bankasında Para Aklamaya karşı üretilen yazılımı denetlemiş. | Open Subtitles | عام 2009، أشرفت على تنصيب... نظام مضاد لغسيل الأموال في بنك (ونستيت) |