"لغوية" - Traduction Arabe en Turc

• dil
• dilsel
• etnografi

Sonuç olarak dil bilgisi için dilin tüm kullanıcıları tarafından sürekli tartışılan ve yeniden şekillenen dil bilimsel alışkanlıklar bütünü tanımını yapabiliriz.
يعتبر النحو عبارة عن عادات لغوية بشكل أساسي التي يتم نقضها ومراجعتها بشكل مستمر بواسطة جميع مستخدمي اللغة

Kusura bakma ama dil bilimi yönünden baktığında, bu tehdit mektupları mükemmel duruyorlar.
انا اسف, لكن من وجهة نظر علمية و لغوية هذه التهديدات مذهلة

DDİ dil modellemesine dayanan düşünme ve iletişim kurma biçimidir.
انها طريقة للتفكير و التواصل بناءا على نماذج لغوية

Hindistan, sadece pek çok etnik, dinsel veya dilsel gruplara bölünmüş değildir, Hint halkını bölen çok çarpıcı başka bir yol daha vardır.
لا تنقسم الهند فقط إلى مجموعات عرقية و دينية و لغوية هناك طريقة أخرى ملفتة للانتباه تقسم الهنود

Fiilen dilsel bir bilgi aktarımı olmadığı anlamına gelir.
هذا يعني عملياً انه لا توجد هناك معلومات لغوية يتم إرسالها.

Paris'teki gösteri sanatçıları hakkında etnografi yazıyordum.
لغوية ؟ أنا أكتب تأثير الأنثروبولوجيا على أداء الفنانين من باريس

Hep biraz utangaç oldum ama dil problemim iki yıldır var.
كنتُ دائماً خجولة نوعاً ما, ولكن.. أصبحت عندي مشكلة لغوية منذ عامين.

On gün önce, CIA bizden dil konusunda en becerikli mücahit komutanların isimlerini istedi.
طلبت منّا الاسختبارات الأمريكية قبل عشرة أيام إعطائهم أسماء المجاهدين الذين لديهم مهارات لغوية.

Matematik, sanat, dil yetenekleriyle dönenler var.
يعود الناس بقدرات حسابية أو فنية أو لغوية.

Ve bunu biliyoruz çünkü, farklı dil grupları üzerinde çalıştığımızda ve onları kültürleriyle birleştirdiğimizde, görürüz ki farklı diller gruplar arasındaki fikirlerin akışını yavaşlatır.
ونحن نعرف هذا لأننا حينما ندرس مجموعات لغوية مختلفة ونربطها بثقافاتها، نرى أن اللغات المختلفة تبطئ تنقل الفكرة بين المجموعات.

Çoğu gizem ulaşılamayacak kadar geride kalmış. Örneğin, diğer büyük dil aileleri ile Hint-Avrupa dil ailesi arasında bir bağlantı olup olmadığı ve o gelmeden önce Avrupa'da konuşulan dillerin doğası gibi.
و تظل الكثير من الألغاز غامضة، مثل وجود علاقة بين الإندو أوروبية و عائلات لغوية هامة أخرى، و طبيعة اللغات المُستخدمة في أوروبا قبل ظهورها.

Takip eden birkaç ay sonunda, içinde 20'den az kişi olan kâr amacı gütmeyen organizasyonuma 25 dil grubundan 350'den fazla muhabir katılmıştı.
خلال الأشهر القليلة التالية، مؤسستي الصغيرة غير الربحية التي ينتمي إليها أقل من 20 شخصاً إنضم إليها أكثر من 350 مراسلاً صحفياً آخر من 25 مجموعة لغوية مختلفة.

Bilişsel olarak yavaş olacaklarını bilirdik. Normal dil becerilerini geliştirmeyi öğrenmek için uğraşacaklarını bilirdik. Ve okumayı öğrenmek için uğraşacaklarını bilirdik.
كنا نعرف أنهم سيكونون بطيئي الإدراك. وكنا نعلم انهم كانوا سيواجهون مشاكل للتعلم في تطوير قدرات لغوية طبيعية. وكنا نعرف ان كانوا سيواجهون مشاكل في تعلم القراءة.

Sıska, üstün dil yeteneği olan bir çocukla mı?
مع طفل صغير بمهارات لغوية عالية؟

Ve dil yetenekleri var gibi görünüyor.
ويبدو إنهم كان لهم مهارات لغوية .

Yolculuğa, dil engeline ve rezervasyona gerek kalmadı.
لا سفر, لا حواجز لغوية, إحجز

Evet, dil için neoçip taktırdım.
أجل لدي رقاقة عصبية لغوية

Bazı dil antropologlara göre din, beyinde bazı patikaları düzenleyerek eleştirel düşünceyi körelten bir virüs.
بعض المختصين في علم (اللسان الإنساني) يقولون إن الدين آفةٌ لغوية تعيد نصب المسالك العقلية

Thomas, sen fiziksel çözümleri araştır. Nicola, dilsel çözümleri.
توماس، أنظر الى حلول المادية، نكولا، حلول لغوية.

Paris'teki gösteri sanatçıları hakkında etnografi yazıyordum.
لغوية ؟ أنا أكتب تأثير الأنثروبولوجيا على