| Evet Sigara içilmeyen bir oda ayırdım, koy manzaralı, sabun yok, sadece ıslak mendil ve bir uyuma maskesi. | Open Subtitles | نعم، لقد قمت بحجز غرفة لغير المدخنين تطل على الخليج لا أريد صابونا في الحمام مجرد بعض المناشف وقناع للنوم |
| Ama Sigara içilmeyen odaydı ve duman alarmı çalmadı. | Open Subtitles | إلا أنها كانت غرفة لغير المدخنين و كاشف الدخان أبدا انفجرت |
| Burası Sigara içilmeyen oda. | Open Subtitles | هذه غرفة لغير المدخنين |
| Özür dilerim efendim. Bu restoranda sigara içilmiyor. | Open Subtitles | عذراً سيدي، هذا المطعم مخصص لغير المدخنين.. |
| Burda sigara içilmiyor. | Open Subtitles | انها غرفة لغير المدخنين هذا لك أنت فقط |
| Beyefendi, burası Sigara içilmeyen bölüm. | Open Subtitles | هذا المكان مخصص لغير المدخنين |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 