"لفت إنتباهي" - Traduction Arabe en Turc

• dikkatimi çekti
• dikkatimi çektin
• dikkatimi çekmeyi

Babamı araştırıyor olman dikkatimi çekti.
لفت إنتباهي ذلك بأنك تقومين بالبحث في حياة أبي

dikkatimi çekti de takvim protokolüne tam olarak uyulmuyor.
لقد لفت إنتباهي أن برتوكول التقويم لا يتبع دائماً

Bay Bronson, ilgili bir vatandaş olarak aceleci kararlar vermeden önce arazi ile ilgili bir kaç hususa dikkatimi çekti, ve bu hususları incelemem de yıllar alacak.
السيد برونسون كمواطن مهتم أراد لفت إنتباهي لبعض النقاط , قبل أن أصدر قراراً متهوراً بشأن الملكيّة المنشودة وهذه النقاط ستستغرق أعواماً مني كي أحللها

Kesinlikle dikkatimi çektin. Çünkü devam edeceğim.
ـ إنّك لفت إنتباهي بالتأكيد ـ لأن يُمكنني المواصلة

Hep dikkatimi çektin zaten.
لطالما لفت إنتباهي

Gerçekten dikkatimi çekmeyi başardın.
ـ إنّك لفت إنتباهي بالتأكيد ـ لأن يُمكنني المواصلة

Şimdi dikkatimi çekmeyi başardın.
لقد لفت إنتباهي.

- Yolunda gitmeyen bir şey dikkatimi çekti. - Peki neymiş o yolunda gitmeyen?
لقد لفت إنتباهي لشئ لا يبدو جيداً

- Yolunda gitmeyen bir şey dikkatimi çekti.
لقد لفت إنتباهي لشئ لا يبدو جيداً

Kız arkadaşını ilgilendiren bir mesele dikkatimi çekti.
لفت إنتباهي شيء يتعلق بخليلتكِ

K33, dikkatimi çekti.
المستنسخ " كي 33 " لفت إنتباهي

dikkatimi çekti benim
ذلك ما لفت إنتباهي

Ama bu dikkatimi çekti.
ولكن هذا لفت إنتباهي.

- Kesinlikle benim dikkatimi çekti.
إنه من المؤكد لفت إنتباهي

- Benim dikkatimi çekti.
-لقد لفت إنتباهي .