"لفظية" - Traduction Arabe en Turc

• sözlü
• sözel
• hece

Alay etme sözlü ironi tanımına uysa da, her sözlü ironi alay değildir.
فكل تهكم هو سخرية لفظية لكن ليس كل سخرية لفظية هي تهكمية.

Herhangi bir iç düşünceyi ima eden, sözlü olmayan işaretler yapma!
لا تقم بأي إشارات غير لفظية موحاة من الفكر الداخلي

Herhangi bir şiddet şüphelisi fiziksel ya da sözlü fark etmez hemen okuldan uzaklaştırılacak ya da atılacak.
أيّ اشتباهٍ بحالة عنفٍ.. جسديةٍ أو لفظية ستؤدي إلى التوقيف الفوري

Alfabede harf kalmayınca hece hece gitmeye başladılar.
وعندما تنتهي الحروف الأبجدية، فيستعملون مقاطع لفظية.

Ve biz de son davalılardan bir liste oluşturduk. En az dört tanesi yazılı ya da sözlü tehditlerde bulunmuş.
وقد حصلنا على قائمة المتهمين السابقين أربعة منهم على الأقل أبدوا تهديداتٍ كتابية أو لفظية

Doğruyu söylemek gerekirse Pictionary, sözlü ve görsel yetenek gerektiriyor. Gayet kapsamlı bir oyun yani.
من أجل النزاهة، اللعبة بها مهارات لفظية ومهارات بصرية إنها لعبة ممتازة

Siz de sözlü olmayan hiçbir işaret alamadınız mı?
وانت لم تقدري على التقاط اي اشارة غير لفظية

Garantili imza ve otel isminin sözlü bahsini istiyorum.
وأريد مبلغ كضمان للعقود وتكون هناك دعاية لفظية لفندقي

Her şey illa sözlü ve anlaşmalı mı olmalı?''
هل يجب أن تكون الموافقة اليوم لفظية أو تعاقدية؟"

''Çok yetenekli bir sporcusun'' bir olimpiyatçıya söylenirse; gerçektir, sözlü ironi yoktur.
" أنت رياضي موهوب،" جملة تقال للاعب أولمبي: هذه جملة أصلية، فلاتوجد مفارقة لفظية هنا.

- Öfke sorunları. sözlü taşkınlıklar.
مشاكل بالغضب , ونوبات غضب لفظية مفاجئة

Burada gerçekten sözlü ironi yok.
لا سخرية لفظية هنا.

Evet, ve bana sözlü bir işaret de var, bir tür şifre.
،افعل إشارة لفظية شيء رمزي

Ve bunların hepsi sözlü de değil.
ليست كلهم لفظية

Richard, sen ve senin takımından birisi aktarım ortağıma sözlü saldırıda bulunmuş olabilir mi?
(ريتشارد), هل قمت أنت و أحد أعضاء فريقك بإهانة لفظية للمُختص بنقل الدم لي؟

"Praclarush Taonas". 6 hece.
(براكلاروش تايوناس)، ست مقاطع لفظية