"لفعل ما" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi yapmaya
• şeyi yapmak
• yapmak için
• şeyi yapma
• yapabilecek
• şeyi yapacak
• yapman gerekeni

Neyle karşılaşacağımı bilmiyordum ama onu kurtarmak için her şeyi yapmaya hazırdım.
لم أكن أعرف من الذي سأواجهه لكنني كنت مستعدا لفعل ما هو ضروري لأنقاذها

Buraya, sizin yapmamdan korktuğunuz şeyi yapmaya geldim.
جئت الى هنا لفعل ما كنت خائفا منه رئيس تشا

Yapmak zorunda olduğumuz şeyi yapmak için her şeyi feda etmeliyiz.
لفعل ما نفعله عليك ان تكون مستعدا للتخلي عن كل شيء

Belli ki yaptığım şeyi yapmak için gerekli şeylere sahip değilsin.
من الواضح أنّه ليس لديك ما يلزم لفعل ما أفعله.

Yapmak istediği şeyleri yapmak için bundan biraz daha etkili yöntemleri vardır.
إن لديه طرق أكثر قوة عن ذلك لفعل ما يريد أن يفعل.

Çünkü insanlara bir kere istedikleri şeyi yapma izni verdiğiniz zaman onlar da tam o izin verilen şeyi yapacaklardır.
لأنك حالما تمنح الناس الحرية لفعل ما يحلو لهم... كما فعل الرب في جنة عدن، سيفعلون ذلك تماما

Benmerkezli, aldatıcı, istediğini almak için herşeyi yapabilecek cinsten birisin.
أنانية، منحرفة، مستعدة لفعل ما يتطلبه الأمر للحصول على ما تريدينه

Ben ölümle yüzleştim, ve şimdi haftalar önce yapmam gereken şeyi yapacak cesaretim var.
لقد واجهت الموت و تتملكني الشجاعة الآن لفعل ما كان علي فعله منذ أسابيع

Çünkü ölümünden sonra, belki bir süre ağlayacaksın ama daha sonra sevdiğin şeyi yapmaya devam edeceksin.
لأنه بعد موته تبكي لفترة و من ثم تعود لفعل ما تحب

Senin aksine, onlar bu işin hâlledilmesi için gereken her şeyi yapmaya hazırdı.
على عكسكم , أنهم كانوا مستعدين لفعل ما كان يتطلب لأنجاز المهمة

Yapmam gereken şeyi yapmaya geldim ve yapana kadar da gitmeyeceğim.
جئت لفعل ما علّي فعله ولستُ راحلًا حتى أفعله

Her gün kalk evden çık ve yaptığın şeyi yapmaya git.
أن تستيقظ كلّ يوم وتغادر وتذهب... لفعل ما تفعل

Herkes ikinci bir şansı hak eder, ama sadece birkaçı onu kazanmak için her şeyi yapmaya istekli olur.
الجميع يستحقون فرصة ثانية، "لكن القليلون مستعدون لفعل ما هو لازم للحصول عليها."

Şarkı söylemeyi kes ve iyi olduğun şeyi yapmaya gel.
توقف عن الغناء وتعال لفعل ما تجيده

Koşullandığım şeyi yapmak için, onunki karşılığında hayat kurtarmak için kullandım onu.
أنا استعملته لفعل ما انا منقاد لفعله لإنقاذ الناس على حسابه

Bu durumda her küçük topluluğun yapacağı şeyi yapmak zorunda kalacağız.
سنضطر لفعل ما يفعله أى مجتمع صغير ومنعزل

Onun için yaptığın şeyi yapmak zorunda değildin demek istedim.
أقصد أنّك لم تضطرّي لفعل ما فعلتِه لأجله.

İyi bir arkadaş olmadığımı düşündüğünü biliyorum, ama bunu yapmak için nedenlerim var..
اعلم انكي تضنين انني لست صديقة جيدة لكن لدي اسباب لفعل ما أفعل

Kate siyasi görüşlerimiz değişebilir ama doğru olduğuna inandığımız şeyi yapma ihtiyacımız asla değişmez.
(كيت) فكرنا السياسي يمكن أن يتغيّر ولكن حاجتنا لفعل ما نؤمن بأنه الصواب

Bu adamların neyi isterlerse onu yapabilecek güçleri var gibi görünüyor.
يبدو أن أولئك الناس يتمتعون بالسلطة لفعل ما يحلو لهم.

- Elinde istediğin şeyi yapacak kadar belge var.
إذا فقد انتهينا. لديكِ ما يكفي هناك لفعل ما تريد.

Seni seviyorum ama yapman gerekeni yaptığın için alkış bekleme.
لكنك لا تحصد نقاطاً إضافية لفعل ما هو واجب ببساطة،