| Bana tuzak kurdun. | Open Subtitles | فلا تحاول أن تزيده سوءاً باتهامك لشخص آخر لقد لفقت التهمة لي ..... لقد |
| Kocama kumpas kurdun. Senin yüzünden öldü. | Open Subtitles | لفقت التهمة لزوجي، إنّه ميت بسببك. |
| Yoksa bunu da mı uydurdun? | Open Subtitles | او هل لفقت الامر بالكامل ايضا ؟ |
| Bu yüzden bunu uydurdun. | Open Subtitles | لذا لفقت لي لهذا. |
| Bana komplo kuran kadın avukatımı kovup arkadaşını tutmamı istiyor. | Open Subtitles | المراة التي لفقت لي الجريمة تخبرني أن أغير محامي بصديقتها |
| Hepsini baştan sona uydurmuş. | Open Subtitles | لقد لفقت الموضوع كله |
| - Bulgularını geri çekmeni istiyorlar. - Her şeyi uydurduğunu söylemeni istiyorlar. | Open Subtitles | ـ يريدونك أن تتراجع عن نتائجك ـ يريدونك أن تقول إنّك لفقت كل هذا |
| Birisi size tuzak kursa, hayatınızı mahvetse, ne yapardınız? | Open Subtitles | أعني، هل كنتي تفعلين هذا لو لفقت لكِ جريمة؟ و دمرت حياتك؟ |
| Siz de bir komplo iddiası uydurdunuz ki kadın örgüt üyesiymiş gibi görünsün. | Open Subtitles | إذن لفقت دعوى مُؤامرة، وجعلت الأمر يبدو وكأنّها جُزء من ذلك، |
| Seni aşağılık herif, bana tuzak kurdun, - hey, hey, geri çekil! | Open Subtitles | ايها الوغد, لقد لفقت لي التهم |
| - Bana tuzak kurdun, adi herif! - Hücrene dön. | Open Subtitles | ايها الوغد لقد لفقت لي التهم |
| tuzak kurdun! | Open Subtitles | لقد لفقت لي التهم |
| Yani, bunların hepsini uydurdun mu? | Open Subtitles | اذاً ، فقد لفقت كل هذا ؟ |
| - Bunu şimdi mi uydurdun? | Open Subtitles | -هل لفقت هذه النظرية؟ |
| uydurdun mu? | Open Subtitles | هل لفقت... |
| Juliet bana komplo kurdu. Delinin teki. Bunlar bir şey hatırlatıyor mu? | Open Subtitles | جولييت لفقت لي التهمة ، وهي مجنونة هل نحتاج إلى إقناع الناخبين هنا ؟ |
| Nam Da Jung'la Park Joon Gi'ye komplo kurmak zorundayız. | Open Subtitles | علينا جعل الامر و كأن نام دا جيونغ تم توظيفها من قبل الوزير بارك جون غي و انها لفقت كل هذا |
| Kız bütün hikayeyi uydurmuş. | Open Subtitles | البنت لفقت كل تلك القصة |
| Hatta hamileliği, Daniel'ı evlenmeye zorlamak için uydurmuş. | Open Subtitles | لقد لفقت حملها كي تجعل "دانيال" يتزوجها |
| Biliyor musun, bütün bu sabotaj saçmalığını birlikte Nanjing'de bulunduğumuz süre boyunca peşime taktığın o gizemli kız gerçeğini gizlemek için uydurduğunu düşünmeye başlıyorum. | Open Subtitles | لا أنا فعلا أعتقد أنك لفقت قصة تخريبى السخيفة لطائرتك كنوع من الدفاع لا خفاء حقيقة الفتاه الغامضة التى كنتتركضخلفهاطوالالوقتودفعتكللسجن. |
| Merhaba, Jack. ...Feldstein hepsini senin uydurduğunu söyleyecek. | Open Subtitles | (مرحباً يا (جاك سيدعى (جولدستاين) انك لفقت الامر كله |
| Demek istediğim, sen birisine tuzak kurmuş olsaydın? | Open Subtitles | أعني، هل كنتي تفعلين هذا لو لفقت لكِ جريمة؟ |
| Yani hırsızları yakalamak için sahte inci hikayesini uydurdunuz. | Open Subtitles | اذن لقد لفقت القصة حول اللآلئ المزيفة -حتى تكشف اللصوص ؟ |
| Koç onu takımdan çıkarınca annem de kendini kötü hissetmesin diye bu hikâyeyi uydurdu. | Open Subtitles | المدرب أخرجه من الفريق ، وأمي لفقت له هذه الكذبة لتشعره بحال أفضل |
| Ben uydurdum. | Open Subtitles | أنا من لفقت هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 