| Kaybın için üzgünüm... fakat daha çok yardımın için minnettarım. | Open Subtitles | اسف لفقدانك في غاية الامتنان لمساعدتكم |
| Kaybın için çok üzgünüm. - Ne? | Open Subtitles | اشعر ببالغ الأسف لفقدانك |
| Bu kadar hassas bir yaşta onu kaybettiğin için üzgünüm ama baban şu an burada olsaydı benim söylediklerimi söylerdi. | Open Subtitles | آسف لفقدانك إياه في سن مبكرة، ولكن إن كان والدك هنا، الآن |
| Bu kadar havalı bir trajedi de... arkadaşını kaybettiğin için üzgünüz Lisa. | Open Subtitles | أسفة جدًا لفقدانك صديقتك المفضلة (فى لحظة مأساوية رائعة كهذه يا (ليزا بما انك مهتمة الاّن |
| Çavuş, karının kaybı için başsağlığı dilemeye fırsatım olmamıştı. | Open Subtitles | أيها الرقيب، لم تسنح لي الفرصة قط كي أقدم تعازيّ لفقدانك زوجتك |
| Kocanızı kaybettiğiniz için. Başınız sağ olsun. | Open Subtitles | لفقدانك لزوجك تعازيَّ |
| Kaybın için üzgünüm. | Open Subtitles | متأسف لفقدانك زوجتك |
| Kaybın için baş sağlığı dileriz. | Open Subtitles | شكرا. ونحن نأسف لفقدانك. |
| - Kaybın için üzgünüm kuzen. - Teşekkürler. | Open Subtitles | آسف لفقدانك ابن عمك - شكراً - |
| - Kaybın için üzgünüm Henry. | Open Subtitles | المعذرة (هنري) لفقدانك أبنكَ |
| - Seninkini kaybettiğin için üzgünüm. | Open Subtitles | - أنا آسف لفقدانك صديقك |
| Arkadaşının kaybı için üzgünüm. | Open Subtitles | انا آسف لفقدانك صديقتك |
| Oğlunuzu kaybettiğiniz için çok üzgünüz. | Open Subtitles | آسفون جدا لفقدانك لإبنك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 