"لفنجان" - Traduction Arabe en Turc

• fincan
• Bir bardak

Tek zevkim şu bir fincan kahve o da kafeinsiz çünkü hamileyim!
فرحتي الوحيدة هي عند شربي لفنجان قهوة والذي هو خال من الكافيين وذلك لأنني حامل

Bir fincan kahve ve bir dilim kek için fena sayılmaz.
ليس سيئا لفنجان من القهوة و قطعة من الكعك

Bir fincan çayın bu kadar anlamlı olduğunu bilmezdim.
من العجيب كيف لفنجان من الشاي أن يعني الكثير.

Bir fincan kahve daha?
أهناك وقت لفنجان آخر من القهوة ؟

Bazen kendini yenilemek için Bir bardak kahveye ihtiyacın olur.
بعض الاوقات انت بحاجه لفنجان قهوة لانعاش نفسكِ.

Sadece bir fincan sıcak bir şey içer, sonra geri işine dönersin.
حسناً، فقط لفنجان من الشاي وعدّ إلى هنا

Bir fincan çay alayım.
سأحتاج لفنجان من الشاي

-Bir fincan kahve alır mısın? -Tabii.
-هل تريد أن تدخل لفنجان من القهوة؟

Bir fincan kahve iyi gelir diye düşündüm.
يبدو أنك بحاجة لفنجان شاي

Bir fincan çay içeyim dedim.
فكرت بالمجيء لفنجان.

Onun gerçekten bir fincan kahveye ihtiyacı var.
هو فقط يحتاج لفنجان قهوة.

(Gülüşmeler) Peki niçin şunu düşünüyoruz; gölgede yetişmiş, ticaret için uygun bir fincan kahve sadece dört dolara tercihimiz, tekrar kullanılabilir kupa içerisinde, peki yatırım hesabımızdaki 4 bin dolar ile ne yapıyoruz, bizim IRA için, öyle değil mi?
(ضحك) لماذا نظنّ أن اختيارنا لفنجان القهوة التجارية ذو الأربعة دولارات بالأمر المهم بشأن كوب قابل لإعادة الاستخدام. ولكن ما نفعل بمبلغ 4،000 دولار في حساب الاستثمار من أجل حسابات التقاعد الفردي؟

Bir bardak çay çok iyi giderdi.
أنا بحاجة ماسة لفنجان شاي الآن

Bir bardak kahve ve sandviçe ihtiyacın var gibi.
يبدوا أنك تحتاج لفنجان قهوة وشطيرة

Hayır, Helen evde değildi, ben de onun kız kardeşine Bir bardak kahve verdim.
لا، لم تكن (هيلين) بالمنزل لذا فدعوت صديقتها لفنجان قهوة