"لفنون" - Traduction Arabe en Turc

• Sanatları
• aksatma
• sanatlarının

Street Fighter II'yi de aldık çünkü dövüş Sanatları iyidir.
لدينا "قتال الشوارع الثاني"، نظراً لفنون الدفاع عن النفس جيدة.

Benim için manevi performans Sanatları enstitüsüne sahip olma fikri böyle doğdu.
وهكذا نشأت لديا فكرة، امتلاك معهد لفنون العروض غير المادية.

Ulusal Zombi Sanatları Enstitüsüne hoş geldiniz.
مرحبا بكم في المعهد الوطني لفنون الزومبى.

Ne derslerini, ne de antrenmanlarını aksatma. Ve Ustamızın nasihatlerini unutma.
لا تهمل دراستك ولا تدريباتك لفنون القتال لا تنسَ نصيحة معلّمنا

Madame Werner çok naziksiniz. Ben sadece şifa sanatlarının mütevazi uygulayıcısıyım.
السيدة ويرنر كريمة في الإطراء أنا مجرد ممارس متواضع لفنون الإشفاء

Burası AT&T Performans Sanatları Merkezi Dee ve Charles Wyly Tiyatrosu
هذا هو مركز AT&T لفنون الأداء مسرح دي وتشارلز وايلي.

Bu savaş Sanatları eğitiminin bir parçası.
...إنها إحدى أقوى أنظمة التدريب لفنون الدفاع عن الذات

JJ bize gelip Karma Dövüş Sanatları'nın Super Bowl versiyonunu organize etmek istediğini söylediğinde, 5 milyon dolar para yatırmaya karar vermişti bile.
حين جاء جاي جاي إلينا, قال إنه يريد أن يصنع بطولة كبرى قومية لفنون القتال المختلطة. وقرر أن يقدم جائزة الخمسة ملايين دولار أيضاً.

Karma Dövüş Sanatları mega turnuvası Sparta'da dövüşen Conlon'ın bu akşam Atlantic City'deki kazanan hepsini alır finalinden sonra askerî inzibat tarafından gözaltına alınması bekleniyor.
كونلن, الذي يشارك في بطولة اسبرطة لفنون القتال المختلطة, من المتوقع أن تعتقله الشرطة العسكرية, بعد المباراة النهائية اليوم في مدينة أطلانطا.

Demek ki, savaş Sanatları için doğmuş.
لذا هو... هو ولد لفنون الدفاع الذاتي.

SPARTA KIYIDA SAVAŞ 4 Temmuz hafta sonu kutlamaları resmi olarak yarına kadar başlamayacak fakat dövüş tutkunları şimdiden Karma Dövüş Sanatları'nın Super Bowl'u Sparta için Atlantic City'ye gelmişler.
ستبدأ عطلة الرابع من يوليو غداً رسمياً, لكن بدأ عشاق القتال في التوجه إلى مدينة أطلانطا بالفعل للبطولة الكبرى لفنون القتال المختلطة, اسبرطة!

Uluslararası Dövüş Sanatları Birliği... bu olayın diğer sponsoru ve zengin, güçlü... bir geleneğin bekçileri olarak...
ولقد أنضمت جمعية "الكوكوريوكاى" إلى الأتحاد الدولى لفنون القتال إلى الأتحاد الدولى لفنون القتال للمشاركة فى الإشراف على ...الدورة

Wing Chun Dövüş Sanatları Okulu
"مدرسة (وينغ شان) لفنون القتال"

Ne derslerini, ne de antrenmanlarını aksatma.
لا تهمل دراستك ولا تدريباتك لفنون القتال.

O Japon Dövüş sanatlarının gururudur. O asla kaybetmez.
هو شرف لفنون القتال اليابانيه وهو لن يخسر ابداً

Bilirsin, Hiçbir zaman dövüş sanatlarının, hayranı olmadım, fakat...
أجل، أنا لست نصيراً كبيراً لفنون القتال...