Önce senden bir video istiyorlar, oyunculuğunu, amigoluğu, evde yaptığın şeyleri koyacağız. | Open Subtitles | أولاً، إنهم بحاجة لفيديو تقومين به بالتمثيل، والمساعدة، وهذه الأمور في المنزل.. |
Size MET’in bu video bileşenlerin eylem sırasında neye benzediklerini göstermek istiyorum. | TED | أريد أن أريكم مثالا لفيديو تدابير التدريس الفعال على أرض الواقع. |
Sana video gibi bir şey lazım. İnternete koyabileceğin. | Open Subtitles | تحتاجين لفيديو , شئ بإمكانك وضعه بالشبكة |
Hatta, uh, bugün onları sette görmek, Ginuwine'ın videosu için bana fikir verdi. | Open Subtitles | في الحقيقة لقد رأيتهم على المجموعة هناك اليوم وقد أعطوني فكرة لفيديو جنيويني |
Bir videonun birden çok telif hakkı sahibinin olması olağan bir şey. | TED | ليس من الشائع لفيديو واحد أن يكون له أكثر من صاحب حقوق. |
Kontrol ettik ne yazık ki video yok. | Open Subtitles | لسوء الحظ ، لا وجود لفيديو لقد تحققنا من ذلك |
Daha sonra kibar olan adam internette canlı bir video yayını gösterdi. | Open Subtitles | ثم الشخص المهذب قام باخراج لاب توب مع بث حى لفيديو |
Yüksek kalitede saniyede 20 megabitle 4K video yayını vaat ediyorlar. | Open Subtitles | وعدوا بتوصيل بث لفيديو 4k عالي الجودة في 20 ميجابيتس بالثانية |
Alışılmışın dışında bir etki bırakacak popüler bir video fikrim var. | Open Subtitles | لدي موضوع لفيديو الانترنت سريع الانتشار هذا سيذهب مباشرة الى أعلى التوقعات |
Şuna bir bak, webcam. Birkaç video mu çekmeyi düşünüyordun? | Open Subtitles | أنظرى لهذا ، كاميرا ويب هل تستخدميها " لفيديو المنازل "؟ |
90 lardan kalma bir video kılavuzum var, ona da bir bakmalısın. | Open Subtitles | لدي كتيب لفيديو كاسيت يجب أن تفحصيه |
video 2'ye getir. | Open Subtitles | حولى القناة لفيديو 2 |
Bu bir video bağlantısı. | Open Subtitles | أنظر, إنها وصلة لفيديو سجله و |
Bir video görüntüsü için fena değil, değil mi? | Open Subtitles | -ليس سيئ بالنسبة لفيديو, صحيح؟ -ماذا؟ |
Bir video görüntüsü için fena değil, değil mi? | Open Subtitles | -ليس سيئ بالنسبة لفيديو, صحيح؟ |
İçinde seveceğini düşündüğüm bir video var. | Open Subtitles | لفيديو قد يعجبك |
Bana IŞİD video bağlantısı gönderdi. | Open Subtitles | ارسل لي رابط لفيديو حول داعش. |
Ya da, daha ayrıntılı olarak, bir müzik videosu için çok büyük ve karmaşık makinelerin yaratılışından ne öğrediğimizi. | TED | أو، بالأخص ما تعلمناه من صناعة آلة ضخمة ومعقدة جدا لفيديو موسيقي |
Peki hanginiz Ginuwine'ın videosu için seçmelere girecek? | Open Subtitles | إذا أي واحد منكم يريد الإختبار لفيديو جنيويني؟ |
Şirket Boomkat videosu için yeni bir yönetmen bulamazsa L.A Times Kavi'nin yüreksiz bir hayalperest olduğu hikâyesini uydurur. | Open Subtitles | إذا لم نجد مديرا جديدا لفيديو بومكات حسنها ستكتب جريدة التايمز مقالة |
Sony Music Chris Brown'un videosunu I.D. sistemimize kaydettiği için bu videonun uploadundan saniyeler sonra kopya fark edildi ve Sony'ye bundan sonra ne yapılması gerektiği soruldu. | TED | الآن، لأن موسيقى شركة سوني مسجّلة لفيديو كريس براون في نظامنا الحالي للتعرف على المحتويات، خلال الثواني التي يحاول فيها رفع الفيديو، تم الكشف عن النسخة، متيحاً لشركة سوني الخيار حول ما ستفعله بعد. |