"لقاضي" - Traduction Arabe en Turc

• yargıca
• yargıç

İyi değil ama, bilirsin, artık yargıca kalmış.
ما مدى سوء الأمر؟ ليس جيداُ , لكن كما تعلم , هذا عائد لقاضي الآن

Bunu yaparsan bir federal yargıca gider, faaliyetlerinizi sonlandırırım.
افعل ذلك وسوف اذهب لقاضي فيدرالي واحصل على امر محكمي ,ونغلق وكالتكم

Tutuklanmanızın ardından yargıca verdiğiniz ifade işimizi kolaylaştırmıyor.
بعد إعتقالك إفادتك لقاضي التحقيق لا تساعدنا.

Gelecek hafta Federal yargıç buraya geldiğinde, ona verecek kanıtlarım var.
لدي الدليل سأقدمه لقاضي المحكمة الفدرالية عندما يأت الأسبوع القادم ...

yargıç jüriyi tecrit etti.
دعيني أفسر لك شيئاً كل شيء على ما يرام لقاضي عزل المحلفين هل تفهمين هذا؟

Kuzey Karolina'da bir yargıç bulup mahkeme celbini imzalatmamız gerekiyor.
مازلنا بحاجة لقاضي في كارولينا الشمالية لنحصل على مانريد.

Wendy Florida'daki yargıca şikâyet etmiş.
لقاضي " فلوريدا " والقاضي قام بفسخ

Başka bir yargıca sor.
إذهبي لقاضي أخر فحسب.

Bay Gardner'in yargıca verdiği iki bin dolar nakit para, ...UNICEF için olduğu iddia edilen para.
مبلغ 2000 دولار الذي أعطاها السيد (غاردنر) لقاضي "يفترض أنه مخصص لـ "يونيسيف منظمة لرعاية الاطفال تموَّل بالكامل من التبرعات

Evet ama ne yazık ki böyle bir suçlamanın onayını almak için bir yargıç bulmanız gerekecek ve sanırım bu yargıçları şu anda işbirliği yapmayan bir modda bulacaksınız.
أجل لسوء الحظ ستحتاجين لقاضي لتنفيذ هذه التهم وسوف تجدين القضاة ربما في مزاج غير متعاون الآن

Bunlar yargıç Edwards'a yetmez.
هذه ليست ستعمل يكون بما فيه الكفاية لقاضي ادواردز.

Kefalet için on bin ve yargıç için de yirmi bin cubit.
"عشرة آلاف "كيوبتس كفالة و20000 لقاضي

- Bize yalnızlık değil yargıç gerekli.
لا نحتاج لخصوصيه نحتاج لقاضي

Biz bir yargıç konuşmak.
نتكلم لقاضي ومن ثم... ..