Bu bir Su kabilesi kılıcı. Bak bakalım başka bir şey bulabilecek misin? | Open Subtitles | هذا سلاح لقبيلة الماء أنظر إن كنت تستطيع أن تجد شيئا أخر |
Bu gece bir Gübey Su kabilesi Barış Yürüyüşü olacak. | Open Subtitles | سيكون هناك موكب سلام لقبيلة الماء الجنوبية الليلة |
Güney Su kabilesi Kültür Merkezi'nin dışarısında hava oldukça gergin. | Open Subtitles | تتصاعد حدة التوترات خارج المركز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية |
Hava bükmede ustalaştığım yıllarımdan sonra Kuzey Su kabilesine gittim. | Open Subtitles | بعد سنوات من إتقاني لتسخير الهواء سافرت لقبيلة الماء الشمالية |
En sonunda Redones, Camma'nın kabilesine birçok sığır ödemeyi kabul ediyor. | TED | توافق قبيلة الريدونس أخيراً أن تدفع أنواع متعددة من الماشية لقبيلة كاما |
Beyaz Lotus klanının baş rahibi Pai Mei yolda yürüyormuş. | Open Subtitles | كان الكاهن الأعظم لقبيلة وايت لوتس وهو باي ماي يمشى فى الطريق |
Bunun yerine bir yerini deldikleri ya da kestikleri bir kabileye katıImak için geç mi kaldım? | Open Subtitles | تَعْرفُى هو تأشيرة النجاحِ هل هو متأخر قليلا للانضمام لقبيلة حيث يقومون فقط بثقب أو قطع شئ ؟ |
Unalaq Su kabilesi'nin yasal hakimi bile değil. | Open Subtitles | أونولاك ليس حتى الحاكم السرعي لقبيلة الماء |
Kuzey Su kabilesi Kültür Merkezi'ne kimliği belirsiz kişilerce saldırı düzenlenmiştir. | Open Subtitles | جهة مجهولة هاجمت المركز الثقافي لقبيلة الماء الجنوبية |
Kuzey Su kabilesi'nin yeni şeflerini, hapishanelerine yakın zamanda bir saldırı olacağı konusunda uyarın. | Open Subtitles | أبلغ القادة الجدد لقبيلة الماء الشمالية بأن هجوم وشيك على سجنهم |
Kardeşlerim, bu Vahşi savaşçılar kabilesi için tarihi bir gün. | Open Subtitles | إخواني هذا هو يوم تاريخي لقبيلة ثائر |
Fawcett vizyon sahibiydi ve kayıp urutu kabilesi'nin keşfi ile fawcett'in bilinen en son kamp yerini bulabilme şansımız var | Open Subtitles | فوست" كان شخص حالم" ومع الأكتشاف الأخير لقبيلة "أروتو" المفقودة أمامنا فرصة حقيقية للعثور على |
Hitaçi kabilesi gerçek değil. İsmini mikrodalga fırından aldım. | Open Subtitles | لا وجود لقبيلة (هيتاتشي)، أخذت الاسم من فرن الميكروويف |
Amcamız ve teyzemiz ile birlikte su kabilesine ihanet etti. | Open Subtitles | , هو خائن لقبيلة الماء معا مع عمتنا وعمنا |
O para Kinaho kabilesine ait ve benim işim de o parayı sağlama almak. | Open Subtitles | ذلك المال يعود لقبيلة "كيناهو" ووظيفتي هي المحافظة على ذلك المال |
Masai kabilesine ait. | Open Subtitles | إنها مِلك لقبيلة ماساي. |
Jamuka, Timuçin'in kabilesine pusu kurmuştu. | Open Subtitles | (كمن (جاموكا) لقبيلة (تيموجين |
Unutma! O fil Akaneepong klanının kutsal fili. | Open Subtitles | تذكر أنه الفيل المبشر لقبيلة "أكانيبونج" |
Böylece baba oğul sike sike kabileden kabileye geçtiniz. | Open Subtitles | أينما ذهبت، من قبيلة لقبيلة الأب والابن، يعبثوا مع ...(قبيلة (الماسايا |