"لقدْ رأيتُ" - Traduction Arabe en Turc

• gördüm
• görmüştüm

Az önce bir kızda, kronik oksijen azlığından kaynaklı optik sinir hasarı gördüm.
لقدْ رأيتُ للتو فتاة صغيرة لديها تلفٌ في العصب البصري بسبب نقصان الأوكسجين المزمن

Merhaba doktor. Videonuzu gördüm.
مرحباً يا دكتورة, لقدْ رأيتُ العرض المرئي الخاص بكِ

Bilmek istemedim belki de. Tüm belirtileri gördüm.
ربّما لمْ أُرد أن أعرف لقدْ رأيتُ كلّ الأعراض

Bunu daha önce de görmüştüm. Korkudan ölmüş.
لقدْ رأيتُ الأمر من قبل فقد أُخيف حتى الموت

Daha önce kızgın mafya adamları görmüştüm ama bu başka bir şeydi.
لقدْ رأيتُ جماعاتٍ غاضبة من قبل

Birisini görmüştüm. - Belki.
أترى, لقدْ رأيتُ شخصاً بالفعل

Milyonlarca insan gördüm, bilinçsiz karınca ve ateş böcekleri gibi ortalıkta dolanıyorlar.
لقدْ رأيتُ ملايين الناس بلا عقول يسيرون في حشود

Bu insanlar ilkeller. Nasıl yaşadıklarını gördüm.
هؤلاء الناس بدائيون, لقدْ رأيتُ طريقة عيشهم

Sanırım talibin seni sıcak tutmak istiyor, geçmişte aranızda olanları gördüm...
أشكّ في كون خطيبكِ يسمح له بتدفئتكِ لقدْ رأيتُ النظرات التي تتبادلونها

Yapabileceği kötülükleri gördüm.
لقدْ رأيتُ الشرور التي بوسعه أنْ يفعلها

Bir çocuk gördüm.
لقدْ رأيتُ فتىً

Onun gibi binlerce psikopat gördüm.
لقدْ رأيتُ آلآف المجانين مثله

O emirleri gördüm.
لقدْ رأيتُ تلكَ الأوامر

- Kanıtları gördüm.
لقدْ رأيتُ الدليل

Matheson kızını gördüm. Onlar olduğundan eminim.
لقدْ رأيتُ إبنة (ماثيسون), لقدْ كانوا هم, واضح ؟