"لقد أتيتم" - Traduction Arabe en Turc

• Geldiniz
• Gelmişsiniz

Siz arabayla Geldiniz. Bu haksızlık. O bizim.
لقد أتيتم بالسيارة ذلك ليس عدلاً انه لنا

Arkadaşlar, bu yabancı yere... çok uzaklardan Geldiniz birlikte çalışmanız ve birbirinize göz kulak olmanız gerek
أيها القوم ، لقد أتيتم من مكان بعيد لمكان غريب عنكم يجب أن تتعاونوا وتراعوا بعضكم البعض

Ve çok heyecanlı bir zamanda Geldiniz. Galaksiler arası birleşmiş milletler toplantısı düzenliyorum.
و لقد أتيتم فى وقت زاخز بالإثارة؛ فأنا أدير إجتماع الأمم المتحدة للمجرة!

Üzgünüm, yanlış Anasının Kuzusu'na Gelmişsiniz siz.
آسف, لقد أتيتم للحفل الخاطيء

Gelmişsiniz!
مرحباً، لقد أتيتم يارفاق

Gelmişsiniz.
لقد أتيتم يارفاق

Bu kadar yol Geldiniz ve ticaret yapmak istemiyor musunuz?
لقد أتيتم كل هذه المسافة ولا تردون حتى المتاجرة؟

Siz buraya tam da zamanında Geldiniz. Küçük bir kareoke yarışması yapıyoruz. Kız derneklerine karşı Erkek dernekleri.
لقد أتيتم بالوقت المناسب لأننا نقيم هنا مسابقة في الغناء بين منازل الرجال والنساء

Diğerleriniz okuma yazmayı ondan öğrenecek. Buraya savaşmaya ve öğrenmeye Geldiniz.
و الباقون سيتعلمون منها لقد أتيتم هنا للقتال و التعلّم

Bakın, hepiniz o çocuklara yardım etmeye Geldiniz.
اسمعوا، لقد أتيتم جميعاً لمساعدة الأطفال.

Bugün buraya, sıradan, orta gelirli bir vatandaş olarak Geldiniz ama içinizden birisi, benim kadar zengin olarak ayrılabilir buradan.
لقد أتيتم هنا اليوم كمواطنين عاديين، متوسطين، لكن واحد منكم قد يغادر من هنا غنيٌ مثلي.

Beyler çalışmalarımızın sonucunu görmeye Geldiniz.
أيّها السادة. لقد أتيتم لرؤية نتائج عملنا، صحيح؟

Bugün buraya nefsinizi kontrol etmek için Tanrı'nın yardımını istemeye Geldiniz.
لقد أتيتم إلى هنا لطلب مساعدة الرب للتحكم في تلك الرغبات عندكم

Selam! Gelmişsiniz. Hoş Geldiniz!
هاي , لقد أتيتم مرحبا بكم

Gelmişsiniz.
اوه , لقد أتيتم

Gelmişsiniz!
أهلاً, لقد أتيتم

Gelmişsiniz.
لقد أتيتم يا رفاق

Sizde Gelmişsiniz!
لقد أتيتم

Gelmişsiniz!
لقد أتيتم!