"لقد أحضرتك" - Traduction Arabe en Turc

• ben getirdim
• getirdim seni
• getirttim
• için getirdim

Seni saraya ben getirdim. Sen benim ailemdensin.
لقد أحضرتك الى قاعة البلاط الملكى وأنت عضوا من أهل بيتى وسوف تطيع.

Seni bu dünyaya ben getirdim ve dünyadan ben alacağım.
لقد أحضرتك لهذه الحياة وسأخرجك منها

Sen benim arkadaşımsın buraya sorunumu çözdüğü göstermek için arkadaşım olarak getirdim seni.
أنت صديقـي , حسنـاً ؟ لقد أحضرتك إلـى هنـا كصديقـي لأريك أننـي عثـرت على حـل لمشكلتـي

Plan yapabilmemiz için buraya getirdim seni.
لقد أحضرتك هنا حتى نضع خُططنا

Eduard Narcisse, Sizi buraya Lord Voland'ın ailesine hiç bir şartla, zarar verilmeyeceğini söylemek için getirttim.
ادوارد نارسيس لقد أحضرتك هنا لأخبرك أن عائلة فولاند لا يمكن أن يمسها سوء

Seni buraya neler yapabileceğini görebilmen için getirdim.
لقد أحضرتك إلى هنا لأريك ما يمكنك تحقيقه

Bu işe seni ben getirdim.
لقد أحضرتك إلي هذا التعاقد

Seni buraya ben getirdim.
إسمعني... لقد أحضرتك هنا

Seni buraya ben getirdim.
لقد أحضرتك هنا

Onu öldürmen için seni buraya kadar getirttim!
لقد أحضرتك إلى هنا من أجل أن تقتله

— Seni konuşmak için getirttim.
- لقد أحضرتك إلى هنا للتتحدث-

Seni buraya onları daha iyi hale getirmen için getirdim, sokağa atman için değil.
لقد أحضرتك لتجعلهم أفضل ليس لتطردهم في الشارع

Peter, seni buraya eğlenmen için getirdim. Yerimi kapman için değil
بيتر، لقد أحضرتك إلى هنا لتحصل على بعض المتعة، لا لتأخذ مكاني

Seni burada eski sevgilimle kavga ederken desteklemen için getirdim golemle kafa çekmen için değil.
لقد أحضرتك لتدعمنى بينما أتعارك مع صديقى السابق و ليس لتَعلو مع المستنسخة