Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"لقد أحضرت لك شيئا" - Traduction Arabe en Turc
-
Sana bir şey aldım
-
Sana bir şey getirdim
| - Tamam. - Az daha unutuyordum. Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | أه , كدت أنسى لقد أحضرت لك شيئا |
| Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا |
| Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا |
| Ben de Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا أيضا |
| Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا |
| Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا |
| Sana bir şey aldım. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا |
| Sana bir şey getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا |
| - Sana bir şey getirdim Çekirge. | Open Subtitles | لقد أحضرت لك شيئا يا (كريكيت) |