"لقد أخبرناك" - Traduction Arabe en Turc

• söyledik
• anlattık
• söylemiştik

O gece söyledik. Raporun tamamını verdik size.
لقد أخبرناك تلك الليلة وأعطيناك التقرير الكامل

Size davayla ilgili bazı sorularımız olduğunu söyledik, şimdi soruyoruz.
لقد أخبرناك نحن نملك بضعة أسئلة عن تلك القضية نحن نسألهم

Josh, sana söyledik, notlarını yükseltene kadar olmaz diye.
لقد أخبرناك ليس قبل أن تتحسن درجاتك

Ama haftalardır buraya geliyoruz. Sana çok fazla şey anlattık.
لكننا نحضر إلى هنا منذ أسابيع و لقد أخبرناك بالكثير

- Size bildiğimiz her şeyi anlattık kaybolduğu yaz yaptığımız gibi.
انظر، لقد أخبرناك بكل شيء نعلمه،

Bunu kullanmamız çok tehlikeli. Bunu söylemiştik.
حمله فى هذه الشبكة خطير لقد أخبرناك بذلك مرات عديدة من قبل

Sana buraya geri dönmemeni söylemiştik, çatlak!
لقد أخبرناك بأن لا تعود مرة أخرى أيها المجنون

Kanama olacağını söyledik.
إنه من كان يمكن أن يموت - لقد أخبرناك أن لديه نزيف -

Ray, sana söyledik, Sen iyi bir yazarsın...
راي لقد أخبرناك أنت كاتب جيد

Zaten sana söyledik.
لقد أخبرناك سلفاً قال بأنّ اسمه (دانييل تافت)

- Hayır, size söyledik. söyledik... - Hayır söylemediniz.
كلا، لقد أخبرناك - لا لم تفعلوا -

söyledik sana, oyun oynamıyoruz.
لقد أخبرناك نحن لا نلعب

Sana her şeyi zaten söyledik.
رائع لقد أخبرناك كل شيء

Sana zaten söyledik.
إنه ميت لقد أخبرناك بذلك

Spencer'ın da dediği gibi, size bildiğimiz her şeyi anlattık.
كماقالت"سبنسر"، لقد أخبرناك بكل شيء نعلمه.

- Zaten anlattık ya..
لقد أخبرناك بالفعل ماذا حدث

Bildiğimiz her şeyi size anlattık.
لقد أخبرناك بكل شئ نعرفه

Hayır, çıkmadı. Üzülmemen için sana böyle söylemiştik.
كلا لم يفعل، لقد أخبرناك هذا وحسب حتى لا تستاء

Sana dondurma makinesi almanı söylemiştik.
لقد أخبرناك بأن نحصل على جهاز لصنع الثلج المخروط.

Oh! Söylemiştim, Benny. söylemiştik.
أوه, لقد أخبرتك يا بينى لقد أخبرناك