"لقد أخبروني" - Traduction Arabe en Turc

• söylediler
• söylemişlerdi
• dediler
• söylendi

Savaşın çok zor olabileceğini söylediler ama karşımızdaki de şeytan, değil mi?
لقد أخبروني بأنّ المعركة قد تصبح حامية لكنه الشرير، أليس كذلك ؟

Alt tarafı yatıştırıcı verdik. Kötü bir gece geçirdiğini söylediler.
إنه مجردُ مهدئ، لقد أخبروني بأنكَ عانيتَ من ليلة سيئة.

Bana kameranın, benim ve Johnny'nin ormanda kayboluşumuzu çektiğini söylediler.
لماذا لقد أخبروني أن الكاميرا التي كانت تصورني أنا وجوني

Ünlü birisinin olduğunu söylemişlerdi ama sen olduğunu hiç düşünmemiştim.
لقد أخبروني إنّه ملك لشخص مشهور ولكنّ لم أفكّر فيك

Öyle dediler ama hatırlamıyorum. Hatırlamıyorum.
. لقد أخبروني ، ولكنني لا أتذكر . لا أتذكر ذلك

Nadide bir parça, değil mi? Mycenaeliler'e ait olduğu söylendi.
إنه جميل ، أليس كذلك ، لقد أخبروني أنه أغريقي

Oralarda bir yerdesiniz, biliyorum, sahne arkasında yerleri hepsinin dolduğunu söylediler.
انا أعلم أنكم هنا, لقد أخبروني بذلك من وراء الكواليس, إنها غرفة مليئة.

Regal'de çok iyi bir film olduğunu söylediler.
لقد أخبروني بأن هناك فيلم جيد جدا في السينما

Yaşlı bir kadını adadan çıkarmak için burada olduğunuzu söylediler bana.
لقد أخبروني بأنك هنا لكي تخرج امرأة عجوز من الجزيرة

iyiydiler. Onun iyi olduğunu söylediler ve o da mutluydu.
لقد أخبروني بأنهم سُعداء و أنها تعمل بِجد و هي سيدة أيضاً

Onun beni savunacağını söylediler. Peki ne için?
لقد أخبروني بأنه سيتولى الدفاع عني لماذا ؟

Yüzbaşı Blackadder'ın tütün konusunda hayli başarılı olduğunu söylediler.
لقد أخبروني أن النقيب بلاكادر لديه نقاطٌ عالية في إقامة العلاقات القاسية.

Projenin iptalinden beri şempanzeler üzerinde test yapılmadığını söylediler.
لقد أخبروني بأن حيوانات الشمبانزي لم تُختبر منذ أن ألغيّ المشروع

Tucson Arizona'da bir evi paylaşacaklarını söylediler az önce.
لقد أخبروني أنهم سيسكنون في شقة خاصة في تاكسون في أريزونا

Çok güçlü, çok bilge olduğunu söylediler.
لقد أخبروني إنك أكثر قوة وأكثر موعظة وحكمة.

Hasta olduğumu söylediler. Galiba, deliydim.
لقد أخبروني بأنني كنت مريضة أظن , مجنونة

Bunu tam olarak düşünmedim. Daha bugün söylediler.
حسناً، لم أفكر حقاً في ذلك لقد أخبروني اليوم فقط

Hala ameliyatta. Burada beklememi söylediler.
إنه ما زال في غرفة الجراحة لقد أخبروني أن انتظر هنا

Eve dönebileceğimi söylediler eğer babam matematik problemi için onlara yardım ederse.
لقد أخبروني بأنه يمكنني أن أعود للمنزل إذا تمكنت من مساعدتهم في المشكلة الرياضية

Biliyorum ölü değilim. -Bana öldüğünü söylemişlerdi.
أنا أعرف، أنا لست ميتاً لقد أخبروني أنك ميت

Tecavüz testinin negatif çıktığını söylemişlerdi.
لقد أخبروني بأن نتائج الفحص الطبي جائت سلبية هل تغير شيء ؟

Suyu kes dediler. Ana boru nerede?
لقد أخبروني بأن أغلق الماء من الصمام الرئيسي ، فأين هو ؟

Sıradışı adaylar olduğunuz söylendi ama bizzat gördüğüme de sevindim.
لقد أخبروني أنكم ،متدربون إستثنائيون ولكن سررت لرؤيتي ذلك بنفسي