"لقد أخفقت" - Traduction Arabe en Turc

    • hata yaptım
        
    • Iskaladım
        
    • Çuvalladım
        
    • Başaramadım
        
    • İşi batırdım
        
    • Sıçıp batırdım
        
    • Sıçtım batırdım
        
    • İşleri batırdım
        
    • İşleri berbat ettim
        
    • Her şeyi mahvettim
        
    Tamam, bir hata yaptım. Kabul. Ama ben katil değilim. Open Subtitles لقد أخفقت, حسناً, أعترف بهذا لكني لست القاتل
    Lanet olsun. Iskaladım. Open Subtitles اللعنة، لقد أخفقت.
    Benim hatam. Çuvalladım. Open Subtitles الذنب ذنبي، لقد أخفقت.
    Çok geç. Başaramadım. Open Subtitles لقد فات أوان ذلك، لقد أخفقت.
    Bütün işi batırdım. Open Subtitles لقد أخفقت, لقد أفسدت الأمر برمته
    Evet, Sıçıp batırdım belki başlangıçta bir hataydı ama aşktı. Open Subtitles أجل، لقد أخفقت وبما... ربما كان الأمر خاطئاً من البداية، لكن... كان ذلك حباً
    Sıçtım batırdım, biliyorum hem de ne sıçmak, Paul. Open Subtitles أعلم بأنني قد أخفقت لقد أخفقت بشدة "باول" زز
    İşleri batırdım, ve senin uzman olduğun bir konu varsa, o da işleri batırmaktır. Open Subtitles لقد أخفقت يأبي, واذا كان هناك شيء واحد أريدك أن تعلمه هو أني أخفقت
    Bu kazancı etkileyecektir. İşleri berbat ettim. Open Subtitles هذا سيؤثر على الأرباح لقد أخفقت
    - Baba, Her şeyi mahvettim. Farkındayım. - Farkında olduğunu sanmıyorum. Open Subtitles أبي, لقد أخفقت, أعلم ذلك - لا أظن أنك كذلك -
    hata yaptım! Open Subtitles هذا هو الأمر لقد أخفقت لقد إرتكبت غلطه
    Ben...bir hata yaptım. Bir daha olmayacak. Pekala. Open Subtitles لقد أخفقت لن يحدث الأمر مرة أخرى
    Bekle! Bir hata yaptım. Özür dilerim. Open Subtitles أنتظر,لقد أخفقت أنا أسفه
    Iskaladım. Open Subtitles لقد أخفقت
    Iskaladım Open Subtitles لقد أخفقت.
    Çok kötü Çuvalladım. Open Subtitles لقد أخفقت بطريقة فاحشة
    Başaramadım! Open Subtitles لقد أخفقت.
    Neyse. Bak, işi batırdım biliyorum, ama Jimmie'yle konuşmama izin ver. Open Subtitles لايهم، أنظر لقد أخفقت
    Sıçıp batırdım. Bunun farkındayım. Open Subtitles لقد أخفقت أعرف اننى أخفقت
    Hepimizi öldürecekler. Sıçtım batırdım. Open Subtitles لسنا بأمان، سيقتلوننا لقد أخفقت
    Bak, işleri batırdım. Open Subtitles أنظري، لقد أخفقت.
    İşleri berbat ettim baba. Open Subtitles لقد أخفقت يا أبي
    Her şeyi mahvettim. Evet, mahvettin. Open Subtitles بالفعل، لقد أخفقت

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus