"لقد أردت أن أكون" - Traduction Arabe en Turc

• olmak istedim
• olmak istiyordum

Sana yakın olmak istedim ve kafam karıştı. Yani, eğer korkuyorsan, sorun değil artık korkma.
لقد أردت أن أكون قريبة منك و إختلطت علي الأمور لذلك إذا كنت مذعورا يمكنك أن تترك ذعرك

Ben sadece mutlu olmak istedim hepsi bu
لقد أردت أن أكون سعيدا هذا هو الأمر برمته

Sadece okuldaki en iyi çocuk olmak istedim.
لقد أردت أن أكون أفضل ولد في المدرسة

Veteriner olmak istiyordum ama şimdi polis olmak istiyorum galiba.
إذن ، لقد أردت أن أكون طبيبة بيطرية ـ لكن الآن أعتقد أننى سأصبح شرطية ـ للقضاء على هؤلاء الأموات الأحياء

-Senatör olmak istiyordum.
لقد أردت أن أكون عضو فى مجلس الشيوخ

Ben de doktor olmak istedim ama babam--
لقد أردت أن أكون طبيبة. لكن والدي...

Bakın, Bay Buchanan yakın olmak istedim.
فكما ترىّ يا سيد (بيوكانن) لقد أردت أن أكون قريباً

Emin olmak istedim.
لقد أردت أن أكون متأكدة

Burada olmak istedim.
حسناً، لقد أردت أن أكون هنا

Normal biri olmak istedim.
لقد أردت أن أكون طبيعية.

Bir anne olmak istedim.
و لقد أردت أن أكون أماً.

Yanına gelip yardımcı olmak istedim.
لقد أردت أن أكون هنا من أجلك

Sage, burada olmak istedim. Sadece...
سايج ) لقد أردت أن أكون هنا) أنا فقط...

Ben mesleğimle meşhur olmak istiyordum.
لقد أردت أن أكون مشهورة في عملي

Seninle olmak istiyordum ama şu an gerçekte kim olduğunu bile bilmiyorum.
لقد أردت أن أكون معك ... ولكني الآن لا أعرف من أنت حتى

Power Ranger olmak istiyordum.
لقد أردت أن أكون "حارس القوة" (شخصية كارتونية)