| Dur bir saniye. Dur bir saniye. Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | مهلاً، لقد أسأت فهمي |
| Hayır, hayır, Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | لا.. لا.. لقد أسأت فهمي |
| Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي |
| Beni yanlış anladınız. Ben sivilim. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي انا مدني |
| Beni yanlış anladınız. | Open Subtitles | No. لقد أسأت فهمي |
| Beni yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي |
| - Beni yanlış anladın Karen. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي يا (كارين). |
| Ama Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي |
| Beni yanlış anladın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي. |
| Beni yanlış anladınız. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي |
| - Beni yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي. |
| - Ama sen... - Beni yanlış anlamışsın. | Open Subtitles | لقد أسأت فهمي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 