"لقد أصبحتُ" - Traduction Arabe en Turc

• oldum

Bay Tucker, ben de aynı Joe Swanson gibi engelli oldum.
سيد تاكر , لقد أصبحتُ معاقاً للتو مثل چو سوانسون

O zamandan beri daha iyi oldum, tabii.
لقد أصبحتُ أبرع بكثير منذ ذلك الحين , بالطبع

Pekâlâ, ben de zenci olduğum için polis oldum.
حسناً، لقد أصبحتُ شرطياً لأنني أسود البشرة.

Çok iyi gidiyor. Yeni baş davulcu oldum.
.أجل، إنه يسير بخير .. لقد أصبحتُ طبّال رئيسي

Gördüğün gibi yıllar geçtikçe amatör bir zoolog oldum.
كما ترى، لقد أصبحتُ عالمًا هاويًا أختص بالحيوات على مر السنين.

Evet Stefan. Artık sen gibi oldum. Ne kadar üzücü değil mi?
أجل يا (ستيفان)، لقد أصبحتُ مثلكَ، يا له من وضع مأسويّ لكلينا.

Biliyorum. Erkekteryan oldum.
اعلم , لقد أصبحتُ نباتية في الرجل

Bir nevi uzman oldum artık.
في "فلوريدا" كلّ سنة لقد أصبحتُ قطعة من خبير

Aktör sakinleştirmede uzman oldum.
لقد أصبحتُ خبيراً في تهدئة الممثلين.

Sayende içimden çürümüş biri oldum.
بفضلكِ، لقد أصبحتُ عديم الأحساس

Nihâyet olmam gereken şey oldum.
لقد أصبحتُ أخيرًا ما هو مقدّر لي.

Aşkına değecek biri oldum.
لقد أصبحتُ مستحقاً لحبكِ الآن.

Evet ölümlü oldum.
-ماذا ؟ -أجل , لقد أصبحتُ فانياً

Vejetaryen oldum.
حسناً، لقد أصبحتُ نباتيّة

Penguen uzmanı oldum.
لقد أصبحتُ خبيرا" في أمور البطاريق

Zaten artık yapmıyorum. Erkekteryan oldum zaten.
لقد أصبحتُ نباتية على أية حال

"Artık klon oldum galiba."
لقد أصبحتُ لوحدي الآن

Kör oldum!
لقد أصبحتُ كفيفاً

Kendimin azılı düşmanı oldum.
لقد أصبحتُ آلهة انتقام

İrlandalı olduğum için polis oldum!
لقد أصبحتُ شُرطياً لأنني "آيرلندي".