| - Baş Savcı babanın sağladığı kanıtlara baktı ve işimi geri verdi. | Open Subtitles | المدعي العام ألقى نظرة واحدة على الأدلة التي قدمها والدك وتعلمين, لقد أعاد تعييني |
| Canımı yakan şeyi geri verdi. | Open Subtitles | لقد أعاد إليّ الشيء الذي انتزع منّي بالقسوة. |
| Kelle koparma kültürünü geri getirdi. | Open Subtitles | لقد أعاد ثانيةَ عهد قطع الرؤوس بشكل كبير! |
| Alarm adamları geri getirdi. | Open Subtitles | لقد أعاد الإنذار أولئك الرجال. |
| Daha istemeden paranın bir kısmını iade etti bile. | Open Subtitles | لقد أعاد لها البعض من المال دون أن يُطلَب مِنه. |
| Akımın yönünü değiştirdi ve neredeyse teknisyenlerimden birini öldürüyordu. | Open Subtitles | لقد أعاد توجيه التدفق , لقد كاد أن يقتل أحد التنقين التابع لي |
| Böylece oyuncakları ve şenlik yemeğini geri getirmiş. | Open Subtitles | لذا , لقد أعاد الألعاب والغذاء الى العيد |
| Dr. Lanning iyi bir adamdı. Bana bebeğimi geri verdi. | Open Subtitles | الدكتور "لانينج" كان رجلاً جيداً لقد أعاد لي طفلي من جديد |
| İHA'yı geri verdi, hiç de zarar görmemiş. | Open Subtitles | لقد أعاد الطائرة، ولم تكن متضررة |
| O bize hayatlarımızı geri verdi. | Open Subtitles | لقد أعاد حياتنا |
| Bana hayatimi geri verdi. | Open Subtitles | لقد أعاد لي حياتي |
| Bana hayatımı geri verdi! | Open Subtitles | لقد أعاد لي حياتي |
| Tamam, Walt? Avukat onu ofisine hemen geri getirdi. | Open Subtitles | حسنٌ يا(والت) لقد أعاد . المحاميّ (بيل) إلى مكتبِه |
| Ingrid ve Freya'yı geri getirdi ve ben hep onun içinde iyiliğin olduğuna inandım. | Open Subtitles | لقد أعاد (فريا) و (انغريد) إلى الحياة وانا وثقت بأنه يمتلك العمل الصالح لمدة طويلة من الزمن. |
| - ...o bu sabah Frank Henderson'ı geri getirdi. | Open Subtitles | لقد أعاد (فرانك هندرسون) هذا الصباح. ماذا؟ |
| Sara'nın bedenini geri getirdi, ama tüm bu olanlar... | Open Subtitles | ،)لقد أعاد جسد (سارّة ...لكن كلّ ما يحدث بسبب |
| Benim ruhumu geri getirdi. | Open Subtitles | لقد أعاد روحي. |
| Hayır, çaldığı parayı iade etti. Oğlunu yatağına yatırmadan hemen önce. | Open Subtitles | كلّا، لقد أعاد المال الذي سرقه قبل أن يضع ابنه في السرير |
| Hayır, çaldığı parayı iade etti. Oğlunu yatağına yatırmadan hemen önce. | Open Subtitles | كلّا، لقد أعاد المال الذي سرقه قبل أن يضع ابنه في السرير. |
| Vaziyeti değiştirdi. İş artık kontrolümüzden çıktı. | Open Subtitles | لقد أعاد تشكيل الموقف إنه خارج عن سيطرتنا |
| - O iki polisi öldürdü. O, durumu değiştirdi, bizim kontrolümüz dışında. | Open Subtitles | لقد أعاد تشكيل الموقف إنه خارج عن سيطرتنا |
| Ne tatlı. Kevin arabamı geri getirmiş. | Open Subtitles | يا له من شىء جميل لقد أعاد "كيفين" سيارتى لى |
| Karındeşen'i geri getirmiş! | Open Subtitles | لقد أعاد (ريبر)! (جاك)! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 