"لقد أعطيته" - Traduction Arabe en Turc

• verdim
• vermiştim
• verdin
• verdiğim
• önce ona
• umurumda değil o

Hayatım boyunca biriktirdiğim tüm paramı, 1.4 milyon dolarımı verdim.
لقد أعطيته كل أموالي مليون وربعمائة دولار كل مدخرات حياتي

Ben de onu düzeltip yeni bir takma sakal verdim. Sadece tedbir amaçlı, Tura olduğunu anlayamazsın bile.
لا تقلقي , لقد أعطيته لحية اضافية بحيث لا يمكنكِ أن تحزري بأنه تورا

Ona paranın içinde olduğu kasanın anahtarlarını verdim.
لقد أعطيته مفتاح الخزانة التي تحتوي على المال.

Çıkmadan önce ona bir sürü sakinleştirici vermiştim.
لقد أعطيته الكثير من المهدئات قبل أن يغادر.

İlaçlara tepki gösteriyor. Çok fazla verdin.
لديه ردة فعل للعقار لقد أعطيته كمية كبيرة

İstemiş olduğu herşeyi verdiğim dürüst olması en geçerli adam .
رجل مع أفضل سبب ليكون صحيحا لقد أعطيته كل شيء طلبه

Hayatlarınızı kurtarmak için güçlerinize karşı dokunulmazlık verdim.
لقد أعطيته حصانةً ضد قدراتكم بمقابل أن يُبقيكم على قيد الحياة

verdim. Zaman ve Elavil. Ve Mellaril ile Haldol.
لقد أعطيته الوقت الوقت و الافيل و ميلاريل و هالدول.

Sonuçta sizinle paylaşacağım bilgiyi verdim.
حسناً ، لقد أعطيته معلومات التي في النهاية سأشاركها معكِ

- Ona çok iyi bir fiyat verdim.
لقد أعطيته سعرا جيدا نعم، ليس جيدا بما فيه الكفاية.

Ona kan tahlilinin sonuçlarını verdim, yüzünde değişik bir hal oldu.
لقد أعطيته نتائج تحليل الدم و كانت هناك نظرة غريبة على وجهه

Üniversiteden döndüğümde ona bir şans verdim.
لقد أعطيته فرصة عندما عدت من الكلية لقد أعطيتها له

Acılarını azaltmak ve hareket etmemesi için ban otu verdim.
لقد أعطيته بنج لإيقاف الألم و تخديره تماماً

Çıkar şunu dışarı. Ben de vermiştim. Hem kürek hem de adam.
لقد أعطيته المعاول أيضاً ، و أناساً ليعملوا معه مثلك تماماً

Sen ona güvenli bir yer verdin... You've given him a safe place, ...karşılığında o, terör eylemlerini yürütmeye başladı.
لقد أعطيته مكان آمن ، وفي المقابل ، كان ينضم عملية ارهابية.

Ona sadece "inceleme" için verdiğim şeyler, az kalsın onu öldürüyordu.
لقد أعطيته أشياء فقط للإكتشاف وهذا كاد يقتله

- Dedektif Liefeld. Hayır, iki ay önce ona eşkal verdim zaten. - Bu yeni bir şey değil.
لا، لقد أعطيته الأوصاف منذ شهرين، ليس هناك من جديد

- Hayır, umurumda değil o.
ـ لا، لقد أعطيته المال.