"لقد أعطيناك" - Traduction Arabe en Turc

• verdik
• veriyoruz

Polis raporlarını, tanık ifadelerini olay yeri fotoğraflarını bile verdik.
لقد أعطيناك تقارير الشرطة وشهادات الشهود

Size harika bir araba verdik ancak onu sizin sürmenize izin vereceğimi düşünmemişsinizdir herhalde.
لقد أعطيناك سيّارة مُذهلة، لمْ تكن تظنّ بالتأكيد أنّي سأسمح لك بقيادتها بنفسك.

Sana iki saat önce siteyi kuran adamın adını verdik.
ـ لقد إعتقدت ـ لقد أعطيناك إسم الرجل الذي أنشأ الموقع منذ ساعتين

Sana uyuşturucu ve orospular için para verdik.
لقد أعطيناك مالاً من أجل إدارة المخدرات وبيت الدعارة

Oskar, sana günde 5 Marktan Yahudi kızları veriyoruz. Onları değil, bizi öpmelisin.
لقد أعطيناك بنات يهوديات مقابل 5 ماركات يوميا,يا اوسكار

Sana, gündeliği beş Mark'tan Yahudi kızları veriyoruz, Oskar.
لقد أعطيناك بنات يهوديات مقابل 5 ماركات يوميا,يا اوسكار

Zaten sana para da verdik. Seni arayacağım.
لقد أعطيناك المال بالفعل سأتصل بك فيما بعد

- Artık gidin. Ne ver ne yok, hepsini verdik. - Tamam, gidiyoruz.
اذهب الآن ، لقد أعطيناك كل ما عندنا- حسنا ، سوف أذهب-

- Artık gidin. Ne ver ne yok hepsini verdik. - Tamam, gidiyoruz.
اذهب الآن ، لقد أعطيناك كل ما عندنا- حسنا ، سوف أذهب-

- İyisin. Sana bir doz naloxone verdik.
-إنك بخير, لقد أعطيناك حقنة من "النولاكسون".

Sana sahte kopyalar verdik.
‎. لقد أعطيناك نُسخاً مُزيفة ‎

Size altını verdik.
لقد أعطيناك الذهبَ.

Geçmişini arkanda bırakma fırsatı verdik.
لقد أعطيناك فرصة ثانية

Size 35.000 dolar verdik.
لقد أعطيناك للتو 35 الف

Tamam, Michael, ağrı için sana ilaç verdik.
حسنا، (مايكل)، لقد أعطيناك شيئا من أجل الألم.

Telefonu sana verdik.
لقد أعطيناك الهاتف.

Sana her çeşit enfeksiyonla savaşacak değişik ilaçlar veriyoruz.
لقد أعطيناك أدوية متنوعة و التي ستحارب كل أنواع العدوي

Bu işi düzeltmen için sana bir şans veriyoruz, Alex.
لقد أعطيناك الفرصة (لتصحيح ذلك (آليكس