"لقد أغلقوا" - Traduction Arabe en Turc

• kapattılar
• kapatıldı
• mühürlediler

Onu bulduğum zaman, buradan çıkış yolu bulmamaız gerekecek. Bütün çıkışları kapattılar.
عندما أجده سنكون بحاجة الى مخرج من هنا لقد أغلقوا جميع المداخل

Her şeyi kapattılar ve ordu pislikleri yolladı ve cesetleri de gönderdiler.
لقد أغلقوا القضية وقام الجيش بالتخلص من المواد الكيميائية الملوثة والجثث إلى خارج البلاد

Sebebi gaz olamaz, tüm boruları kapattılar. Elektrikten kaynaklanıyor olmalı.
لا يمكن أن يكون ذلك بسبب الغاز، لقد أغلقوا المربع بأكلمه، يجب أن يكون هناك كهرباء

Londra'nın tamamı kapatıldı ve bütün insanlar şu binaya tıkıldı.
لقد أغلقوا لندن بأكملها، وأخذوا جميع السكان لهذا المكان

Tüm binayı mühürlediler. İçeri kimse giremez.
لقد أغلقوا المبنى بالكامل لا يمكن لأحد الدخول

Tersaneyi kapattılar, hepimizi işten çıkardılar, Rico ne yaptı?
لقد أغلقوا الورشة وأقالونا وماذا فعل ريكو ؟

İlkinden sonra dosyayı kapattılar. Ben yeniden açtım.
لقد أغلقوا القضية بعد القتيل الأول وأنا أعدت فتحها

Perdeleri ve kameraları kapattılar.
لقد أغلقوا الستائر و عطلوا الكاميرات الامنية

Sınırlarını kapattılar ve BM'den çekildiler.
لقد أغلقوا الحدود وانسحبوا من الأمم المتحدة

Elemanların mola odasını kapattılar, mazeret günlerimizi kaldırdılar.
لقد بدأ الأمر بأشياء صغيرة. لقد أغلقوا غرفة استراحة الموظفين وقللوا من إجازاتنا المرضية.

Bakım evlerini kapattılar. Tüm gün çalışıyorum.
لقد أغلقوا الرعاية اليومين أنا أعمل طوال اليوم

Otel bölümünü düzenleme için aylar önce kapattılar.
تباً، لقد أغلقوا جزء الفندق من أجل الترميمه منذُ أشهر.

Kablolu bir sistem olmak zorunda efendim. Şebekeyi kapattılar.
يجب أن يكون الإتصال سلكيا لقد أغلقوا الشبكات

Zaten oldukça düşkün olduğum şu dondurmacıyı da kapattılar.
لقد أغلقوا محلّ البوظة الذي كنت مولعاً به

Kasaba çıkışına giden tüm yolları kapattılar tüm telefon kulelerini devirdiler ve dünyanın geri kalanıyla iletişimimiz kesildi.
لقد أغلقوا كل طريق في المدينة وأسقطوا أبراج الهواتف، تم عزلنا عن بقية العالم ..

Öyle bile olsa liman bölgesine tüm erişimi kapattılar.
أجل ، حسناً ، حتى لو كان ذلك صحيحاً لقد أغلقوا جميع الطرق المُؤدية إلى الموانيء

Ama ışıkları kapattılar.
لقد أغلقوا الأضواء _. صاحبة السمو ضروري لديها تغيير في رأيها.

Beyefendi, isteseniz de şehir merkezine gidemezsiniz. Etrafı kapatıldı, tamam mı?
سيدي, لا يمكنك الوصول حتى لو حاولت لقد أغلقوا المنطقة

Bilim adamlarının taş ocağında kemik parçası arayabilmeleri için birkaç aylığına taş ocağı kapatıldı.
لقد أغلقوا مكان العمل لفترة .

Yeri mühürlediler ve bilgisayarları aldılar.
لقد أغلقوا المكان وأخذوا حواسيبه.