"لقد أفسدتِ" - Traduction Arabe en Turc

• mahvettin

Zaten bir çocuğun hayatını mahvettin. Neden aynını başkasına da yapasın?
لقد أفسدتِ بالفعل طفل واحد بالحياة لماذا تفعلين ذلك مره أخرى؟

Günü mahvettin. Kadınlar için ne kadar önemli olduğunu biliyordun.
لقد أفسدتِ اليوم علمتِ بمدى أهميته للنساء

Onun hayatını mahvettin ve sonra onun hayatını bana kurtarttın, ve sonrasında onu benim kanatlarımın altına soktun.
لقد أفسدتِ حياتها، ومن ثُمّ جعلتيني أُنقذها، ثُمّ سلّمتني إيّاها لآخذها تحت جناحي.

Hayır, adımı duyurma fırsatımı mahvettin.
لا ، لا ، لقد أفسدتِ فرصتي في أن أصنع لنفسي إسمًا

Hadi ama güzelim, bu saçmalıklarla günümü iki kere mahvettin zaten.
بحقك يا سيدة، لقد أفسدتِ يومي مرتين بهذا الهراء

Partimi mahvettin, umarım mutlusundur!
لقد أفسدتِ حفلي، وأرجو أن تكوني سعيدة

Sen benim düğünümü mahvettin. Ödeşme zamanı.
لقد أفسدتِ زفافي، و الآن وقت الإنتقام

Bu ailenin son şansını da mahvettin.
لقد أفسدتِ الفرصة الأخيرة لهذه العائلة

- Hayatımı mahvettin. - Bu imkansız.
لقد أفسدتِ حياتي - هذا مستحيل -

Her şeyi mahvettin!
لقد أفسدتِ كل شيء

Herşeyi mahvettin.
لقد أفسدتِ قميصي.

Ah, saçımı mahvettin.
لقد أفسدتِ شعري

Bütün olayı mahvettin.
لقد أفسدتِ الليلة بأكملها

Her şeyi mahvettin.
لقد أفسدتِ كل شيء

Benim için düğünümü mü mahvettin?
لقد أفسدتِ حفل زفافي... لصالحي؟

Süpriz düğünümü mahvettin.
-فليرب)؟ ) لقد أفسدتِ للتوِ عرسي المفاجئ

Her şeyi mahvettin.
لقد أفسدتِ كل شيء.

Kumar eğlencemi mahvettin.
لقد أفسدتِ المقامرة عليّ

Lütfen. Barbie'yle ilişkisini mahvettin.
من فضلك ، لقد أفسدتِ علاقته