"لقد أقسمنا" - Traduction Arabe en Turc

• yemin ettik
• yemini ettik
• ant içtik
• yemin etmiştik

Bize ne olursa olsun, birlikte göğüs gereceğimize dair yemin ettik, üzgünüm.
لقد أقسمنا بأن أيًا كان ما يحدث لنا، سنمر به معًا، آسف

Bu saçmalıklara son vermeye yemin ettik.
لقد أقسمنا عندما أخذناه أن نضع حداً لكل هذا الهراء

15 Ağustos'ta, Bağımsızlık Günü'nde, hepimiz bir yemin ettik.
في الخامس عشر من أغسطس، عيد الإستقلال لقد أقسمنا جميعاً.

Meksiko'ya 1824 Federal Anayasası altında bağlılık yemini ettik.
لقد أقسمنا بالولاء للمكسيك تحت الدستور الفيدرالى لعام 1824

Bağlılık yemini ettik, ve hayatımızı senin ellerine bıraktık patron.
لقد أقسمنا بالولاء لك ، أيّها الزّعيم

Bu genç cumhuriyetin insanlarını sizin gibi gözü kara aptallardan korumaya ant içtik.
لقد أقسمنا على حماية شعب هذه الجمهورية اليافعة من أناسٍ حمقى ومتهورين مثلك.

Kız kardeşim bir vampirle. Örgüte yemin etmiştik.
أختي مع مصّاص دماء لقد أقسمنا بعدم الإنفصال

Dave ile düğün bitene kadar kimseye söylemeyeceğimize yemin ettik.
..إذاً - حسناً, لقد أقسمنا اننا لن نخبر أحداً -

- İsimsiz kalacağına yemin ettik, efendim.
لقد أقسمنا أنّنا سنُبقي إسمه سراً ، يا سيدي

Evet, birçok şey için yemin ettik.
حقاَ , لقد أقسمنا على العديد من الأشياء

Bunun hakkında konuşmamak, parayı harcamamak,... dikkatleri çekmemek üzere yemin ettik.
لقد أقسمنا بأن لا نتحدث عن هذا أن لا نبذّر النقود, ولا نلفت الإنتباه إلينا!

Biz Duvar'daki gözcü olmaya yemin ettik.
لقد أقسمنا أن نكون مراقبين على الجدار

Biz askeriz. Biz bir yemin ettik.
نحن جنود لقد أقسمنا قسماً

Birbirimize sadakat yemini ettik.
لقد أقسمنا بالولاء لبعضنا.

Şey, gizlilik yemini ettik, kardeşim.
لقد أقسمنا بالكتمان

- Biz koruma yemini ettik.
...اللورد القائد - لقد أقسمنا أن نحمي -

- S.H.I.E.L.D. olma yemini ettik.
"لقد أقسمنا..

ant içtik lan biz.
أنصتوا إلي يا رفاق، لقد أقسمنا