Değişir diye onu ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتها أن الأمور من الممكن أن تتغير |
Bağırış çağırış olmayacağını söyleyerek ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتها أنها لن تحتاج للصراخ مع رجل مجنون. |
Daha geçen sene onu gey olmadığıma zar zor ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتها في السنة الفائته أنني لست شاذ |
Beni göreceğine onu ikna ettim. | Open Subtitles | . لقد أقنعتها بأنك سترينى |
- Bu işi bitirebilmek için onu ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتها بالاستمرار بهذا |
Kitapçığı aşk mektubu olduğunu söyleyerek Zoe'ye vermesi için ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتها أن تعطي (زوي) الكراسة بالقول أنها رسالة حب |
İçeri girmeye ben ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتها بالدخول إلى هناك |
Anne, Max'e küçük olduğumu söyleme. Onu sahip olabileceği en büyük şeyin ben olduğuna ikna ettim. | Open Subtitles | أمّي، لا تخبري (ماكس) إنّني صغير، لقد أقنعتها أنّ لدي أكبر واحدس ستحظى به قطّ. |
Onu gelmeye ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتها بالحضور{\pos(192,230)} |
İkna ettim. | Open Subtitles | .. لقد أقنعتها |