Ben de eski dostumu beni de yanında götürmesi için ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتُ صاحبي القديم هذا بأن يأخذني معه |
Yerlileri tapınaklarından birini göstermeye ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتُ أهـل البلد بأن يروني واحداً من معابدهم |
Andy'yi, Laurie'nin eski motosikletini satın almaya ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتُ (آندي) بشراء درّاجة (لوري) النّارية |
Müvekkilimi anlaşmaya ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتُ موكلتي بالتسويةِ. |
Marcy Victor'ı çok acele bir toplantı yapmak için ikna ettim. | Open Subtitles | 24 . لقد أقنعتُ (مارسي فيكتور) بعقد إجتماع طارئ. |
Yönetim eğitimini tamamladıktan sonra... rütbeni yeniden değerlendirmesi için Riddle'ı ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتُ (ريدل) أن يعيد تقييم رتبتك في وقت لاحق و إعطاؤك دورات كاملة في الإدارة |
Angelo'yu arka ofisi bize kiralamasına ikna ettim. | Open Subtitles | لقد أقنعتُ (أنجلو) بأن يدعنا نستأجر المكتب الخلفي |